Ubuntu
onboard package

Browsing Finnish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “onboard”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.99 series template onboard.

227 → 236 of 384 results First • • • Last
227.
Modifier _behavior:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:127
228.
Behavior of modifier and layer keys.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:128
229.
Modifier auto-release delay:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:91
230.
Seconds of inactivity until active modifiers and layer keys are released. 0 to disable.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:130
231.
Key Behavior
Näppäimen toiminta
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../settings.ui.h:134
232.
_Touch input (requires restart):
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:94
233.
_Input event source:
S_yötetapahtumien lähde:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../settings.ui.h:136
234.
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:137
235.
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:138
236.
Input Options
Syöteasetukset
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../settings.ui.h:139
227 → 236 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Nykänen, Erik Nasaroff, Harri Hytönen, Heikki Mäntysaari, Jani Aittola, Jiri Grönroos, Joonas Kylmälä, Jussi Aalto, Kari Argillander, Kimmo Kujansuu, Theo Friberg, Timo Jyrinki, Tommi Lehto, Tommi Saira, jani haaparanta.