Translations by Dídac Rios
Dídac Rios has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Failed to execute '{}', {}
|
|
| 2012-04-12 |
Ha fallat l'execució '{}', {}
|
|
| 16. |
<Enter text>
|
|
| 2012-04-12 |
<Introduïu text>
|
|
| 21. |
Snippet %d is already in use.
|
|
| 2012-04-12 |
Aquest tros %d ja s'està utilitzant.
|
|
| 23. |
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
|
|
| 2012-04-12 |
la transparència de la finestra no està disponible, la pantalla no suporta canals alfa
|
|
| 62. |
Input Device
|
|
| 2012-04-12 |
Dispositiu d'entrada
|
|
| 67. |
Atspi unavailable, auto-hide won't be available
|
|
| 2012-04-12 |
Atspi no disponible, no estarà disponible la opció d'amagar-se automaticament
|
|
| 92. |
New Input Device
|
|
| 2012-04-12 |
Nou dispositiu
|
|
| 93. |
Onboard has detected a new input device
|
|
| 2012-04-12 |
Onboard ha detectat un nou dispositiu
|
|
| 95. |
Use device
|
|
| 2012-04-12 |
Utilitzar dispositiu
|
|
| 339. |
Last quarter moon
|
|
| 2016-04-19 |
Últim quart
|
|
| 342. |
White heart suit
|
|
| 2016-04-19 |
Cor blanc
|
|
| 343. |
White diamond suit
|
|
| 2016-04-19 |
Diamant blanc
|
|
| 344. |
White spade suit
|
|
| 2016-04-19 |
Pica blanca
|
|
| 345. |
White club suit
|
|
| 2016-04-19 |
Trèvol blanc
|
|
| 347. |
Envelope
|
|
| 2016-04-19 |
Sobre
|
|
| 348. |
Victory hand
|
|
| 2016-04-19 |
Símbol de victòria
|
|
| 349. |
Writing hand
|
|
| 2016-04-19 |
Símbol d'escriure
|
|
| 352. |
Smiling face with horns
|
|
| 2016-04-19 |
Emoticona dimoni
|
|
| 353. |
Winking face
|
|
| 2016-04-19 |
Emoticona picant l'ullet
|
|
| 356. |
Smiling face with heart-shaped eyes
|
|
| 2016-04-19 |
Emoticona d'enamorat
|
|
| 357. |
Smiling face with sunglasses
|
|
| 2016-04-19 |
Somriure amb ulleres de sol
|
|
| 358. |
Smirking face
|
|
| 2016-04-19 |
Somriure de superioritat
|
|
| 376. |
Color scheme for theme '{filename}' not found
|
|
| 2012-04-12 |
No s'ha trobat l'esquema de color per al tema '{filename}'
|
|
| 378. |
Error saving
|
|
| 2012-04-12 |
Error al desar
|
|
| 2012-04-12 |
Error al desar
|
|
| 381. |
Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only once.
|
|
| 2012-04-12 |
S'ha trobat un identificador clau (key_id) '{}' duplicat en l'arxiu de l'esquem de color. Els identificadors claus han de ser únics.
|
|
