Ubuntu
nova package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nova”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1346 → 1355 of 2661 results First • • • Last
1346.
Starting VLAN interface %s
正在开启VLAN接口 %s
Translated by Chuck Short
Located in nova/network/linux_net.py:1475
1347.
Starting Bridge %s
(no translation yet)
Located in nova/network/linux_net.py:1518
1348.
Adding interface %(interface)s to bridge %(bridge)s
(no translation yet)
Located in nova/network/linux_net.py:1530
1349.
Failed to add interface: %s
未能添加接口：%s
Translated by liujunpeng
Located in nova/network/linux_net.py:1568
1350.
Starting bridge %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in nova/network/linux_net.py:1800
1351.
Done starting bridge %s
(no translation yet)
Located in nova/network/linux_net.py:1808
1352.
Disassociated %s stale fixed ip(s)
解除 %s 过期固定ip的关联
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/network/manager.py:366
1353.
setting network host
设置网络主机
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/network/manager.py:373
1354.
network allocations
(no translation yet)
Located in nova/network/manager.py:493
1355.
networks retrieved for instance: |%s|
(no translation yet)
Located in nova/network/manager.py:500
1346 → 1355 of 2661 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent Hou, Wylmer Wang, Ying Chun Guo, Zhong Chaoliang, ben, blkart, combo, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, yanglulu, zhangjunfeng.