Translations by Volkan Gezer
Volkan Gezer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Set this to true to disable notifications when Wi-Fi networks are available.
|
|
| 2013-01-20 |
Wi-Fi ağları kullanılabilir olduğunda bildirimleri kapatmak için bunu true (doğru) yapın.
|
|
| 22. |
802.1X authentication
|
|
| 2013-01-20 |
802.1X yetkilendirmesi
|
|
| 61. |
Enable _Wi-Fi
|
|
| 2013-01-20 |
_Wi-Fi'ı Etkinleştir
|
|
| 98. |
Ethernet Networks (%s)
|
|
| 2013-01-20 |
Ethernet Ağları (%s)
|
|
| 99. |
Ethernet Network (%s)
|
|
| 2013-01-20 |
Ethernet Ağı (%s)
|
|
| 100. |
Ethernet Networks
|
|
| 2013-01-20 |
Ethernet Ağları
|
|
| 101. |
Ethernet Network
|
|
| 2013-01-20 |
Ethernet Ağı
|
|
| 103. |
Preparing ethernet network connection '%s'...
|
|
| 2013-01-20 |
'%s' ethernet ağ bağlantısı ayarlanıyor...
|
|
| 104. |
Configuring ethernet network connection '%s'...
|
|
| 2013-01-20 |
'%s' ethernet ağ bağlantısı yapılandırılıyor...
|
|
| 105. |
User authentication required for ethernet network connection '%s'...
|
|
| 2013-01-20 |
'%s' ethernet ağ bağlantısı için kullanıcı bilgileri gerekli...
|
|
| 106. |
Requesting an ethernet network address for '%s'...
|
|
| 2013-01-20 |
'%s' için ağ adresi adresi isteniyor...
|
|
| 107. |
Ethernet network connection '%s' active
|
|
| 2013-01-20 |
'%s' ethernet ağ bağlantısı aktif
|
|
| 115. |
_Connect to Hidden Wi-Fi Network...
|
|
| 2013-01-20 |
Gizli Wi-Fi _Ağına Bağlan...
|
|
| 116. |
Create _New Wi-Fi Network...
|
|
| 2013-01-20 |
Ye_ni Wi-Fi Ağı Oluştur...
|
|
| 120. |
Wi-Fi Networks (%s)
|
|
| 2013-01-20 |
Wi-Fi Ağları (%s)
|
|
| 121. |
Wi-Fi Network (%s)
|
|
| 2013-01-20 |
Wi-Fi Ağı (%s)
|
|
| 122. |
Wi-Fi Network
Wi-Fi Networks
|
|
| 2013-01-20 |
Wi-Fi Ağı
|
|
| 123. |
Wi-Fi is disabled
|
|
| 2013-01-20 |
Wi-Fi is devre dışı
|
|
| 124. |
Wi-Fi is disabled by hardware switch
|
|
| 2013-01-20 |
Wi-Fi donanım düğmesinden kapalı
|
|
| 126. |
Wi-Fi Networks Available
|
|
| 2013-01-20 |
Wi-Fi Ağları Kullanılabilir
|
|
| 127. |
Use the network menu to connect to a Wi-Fi network
|
|
| 2013-01-20 |
Wi-Fi ağına bağlanmak için ağ menüsünü kullan
|
|
| 128. |
Preparing Wi-Fi network connection '%s'...
|
|
| 2013-01-20 |
'%s' Wi-Fi ağ bağlantısı hazırlanıyor...
|
|
| 129. |
Configuring Wi-Fi network connection '%s'...
|
|
| 2013-01-20 |
'%s' Wi-Fi ağ bağlantısı yapılandırılıyor...
|
|
| 130. |
User authentication required for Wi-Fi network '%s'...
|
|
| 2013-01-20 |
'%s' Wi-Fi ağ bağlantısı için kullanıcı bilgisi gerekli...
|
|
| 131. |
Requesting a Wi-Fi network address for '%s'...
|
|
| 2013-01-20 |
'%s' için Wi-Fi ağ adresi isteniyor...
|
|
| 132. |
Wi-Fi network connection '%s' active: %s (%d%%)
|
|
| 2013-01-20 |
'%s' Wi-Fi ağ bağlantısı etkin: %s (%d%%)
|
|
| 133. |
Wi-Fi network connection '%s' active
|
|
| 2013-01-20 |
'%s' Wi-Fi ağ bağlantısı etkin
|
|
| 211. |
Choose a Connection Type
|
|
| 2013-01-20 |
Bir Bağlantı Türü Seçin
|
|
| 212. |
Select the type of connection you wish to create.
If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
|
|
| 2013-01-20 |
Oluşturmak istediğiniz bağlantı türünü seçin.
Eğer bir VPN oluşturuyorsanız ve oluşturmak istediğiniz VPN bağlantısı listede görünmüyorsa, doğru VPN eklentisini yüklememiş olabilirsiniz..
|
|
| 214. |
Round-robin
|
|
| 2013-01-20 |
Round-robin
|
|
| 216. |
XOR
|
|
| 2013-01-20 |
XOR
|
|
| 217. |
Broadcast
|
|
| 2013-01-20 |
Yayın
|
|
| 218. |
802.3ad
|
|
| 2013-01-20 |
802.3ad
|
|
| 224. |
_Mode:
|
|
| 2013-01-20 |
_Kip:
|
|
| 358. |
Ethernet
|
|
| 2014-11-03 |
Ethernet
|
|
| 422. |
Ethernet connection %d
|
|
| 2014-11-03 |
Ethernet bağlantısı %d
|
|
| 425. |
FirewallD is not running.
|
|
| 2013-04-02 |
FirewallD çalışmıyor
|
|
| 606. |
Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue Wi-Fi networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate?
|
|
| 2013-04-02 |
Onay Belgesi veren bir kurumdan (Certificate Authority - CA) alınmış bir Onay Belgesi kullanılmaması; güvenli olmayan, kötü amaçlı ağlara bağlanılmasına yol açabilir. Bir CA onay belgesi seçmek ister misiniz?
|
|
