Translations by celil aydin
celil aydin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
The VPN connection '%s' failed because the connection attempt timed out.
|
|
| 2009-10-25 |
'%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü bağlantı zaman aşımına uğradı.
|
|
| 449. |
Could not load IPv6 user interface.
|
|
| 2009-10-25 |
IPv6 kullanıcı arayüzü yüklenemedi.
|
|
| 528. |
A connection will now be made to your mobile broadband provider using the settings you selected. If the connection fails or you cannot access network resources, double-check your settings. To modify your mobile broadband connection settings, choose "Network Connections" from the System >> Preferences menu.
|
|
| 2009-10-25 |
Seçtiğiniz ayarlarlar kullanılarak mobil genişbant sağlayıcınızla bir bağlantı kurulacaktır. Eğer bağlantı kurulamaz ya da ağ kaynaklarına ulaşamazsanız ayarlarınızı tekrar kontrol edin. Mobil genişbant bağlantı ayarlarınızı değiştirmek için, Sistem>>Seçenekler menüsünden "Ağ Bağlantıları"nı seçin.
|
|
| 549. |
This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a cellular (3G) network.
|
|
| 2009-10-25 |
Bu sihirbaz, bir SIM ağına (3G) kolayca mobil genişbant bağlantı kurmanıza yardımcı olacak.
|
|
