Translations by Arve Eriksson
Arve Eriksson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
|
|
| 2012-11-22 |
Sätt det här till sant för att avaktivera notifieringar när du ansluter till ett nätverk.
|
|
| 8. |
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
| 2012-11-22 |
Sätt det här till sant för att avaktivera notifieringar när du kopplar ner från ett nätverk.
|
|
| 9. |
Disable VPN notifications
|
|
| 2012-11-22 |
Avaktivera VPN-notifieringar
|
|
| 10. |
Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.
|
|
| 2012-11-22 |
Sätt det här till sant för att avaktivera notifieringar när du ansluter till eller kopplar ner från ett VPN.
|
|
| 16. |
Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
|
|
| 2012-11-22 |
Sätt det här till sant för att avaktivera skapande av ad-hoc-nätverk när miniprogrammet används.
|
|
| 19. |
Ignore CA certificate
|
|
| 2012-11-22 |
Ignorera CA-certifikat
|
|
| 20. |
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
|
|
| 2012-11-22 |
Sätt det här till sant för att avaktivera varningar om CA-certifikat i EAP-behörighetskontroll.
|
|
| 21. |
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
|
|
| 2012-11-22 |
Sätt det här till sant för att avaktivera varningar om CA-certifikat i fas 2 av EAP-behörighetskontroll.
|
|
| 118. |
ad-hoc
|
|
| 2012-02-21 |
ad-hoc
|
|
| 119. |
secure.
|
|
| 2012-02-21 |
säker.
|
|
| 440. |
Additional s_earch domains:
|
|
| 2012-11-22 |
Ytterligare s_ökdomäner:
|
|
| 502. |
Bluetooth configuration not possible (failed to connect to D-Bus: (%s) %s).
|
|
| 2012-11-22 |
Bluetooth-konfigurering inte möjlig (kunde inte ansluta till D-Bus: (%s) %s).
|
|
| 503. |
Bluetooth configuration not possible (error finding NetworkManager: (%s) %s).
|
|
| 2012-11-22 |
Bluetooth-konfigurering inte möjlig (fel vid sökande efter NetworkManager: (%s) %s).
|
|
| 511. |
unknown modem type.
|
|
| 2012-11-22 |
okänd modemtyp.
|
|
| 577. |
C_onnection:
|
|
| 2012-11-22 |
A_nslutning:
|
|
| 589. |
HSPA+
|
|
| 2012-11-22 |
HSPA+
|
|
| 590. |
LTE
|
|
| 2012-11-22 |
LTE
|
|
| 604. |
%s connection
|
|
| 2012-11-22 |
%s-anslutning
|
|
| 606. |
Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue Wi-Fi networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate?
|
|
| 2014-08-31 |
Om du inte använder ett Certificate Authority (CA) certifikat kan du ibland bli uppkopplad mot osäkra och opålitliga trådlösa nätverk. Vill du välja ett Certificate Authority-certifikat?
|
|
| 608. |
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
|
|
| 2012-02-21 |
Privata DER-, PEM-, eller PKCS#12-nycklar (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
|
|
