Translations by Sérgio Marques
Sérgio Marques has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 266. |
The MAC address entered here will be used as hardware address for the network device this connection is activated on. This feature is known as MAC cloning or spoofing. Example: 00:11:22:33:44:55
|
|
| 2010-10-24 |
O endereço MAC indicado aqui será utilizado como endereço do equipamento para o dispositivo de rede em que esta ligação está activa. esta funcionalidade é conhecida como clonagem/spoofing de MAC. Exemplo: 00:11:22:33:44:55
|
|
| 288. |
When connecting to IPv6-capable networks, allows the connection to complete if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration succeeds.
|
|
| 2010-10-24 |
Ao ligar a redes IPv6, permite que a ligação falhe a configuração IPv4 mas ao mesmo tempo, a configuração IPv6 é bem sucedida.
|
|
| 291. |
When connecting to IPv4-capable networks, allows the connection to complete if IPv6 configuration fails but IPv4 configuration succeeds.
|
|
| 2010-10-24 |
Ao ligar a redes IPv4, permite que a ligação falhe a configuração IPv6 mas ao mesmo tempo a configuração IPv4 é bem sucedida.
|
|
| 420. |
This option locks this connection to the network device specified by its permanent MAC address entered here. Example: 00:11:22:33:44:55
|
|
| 2010-10-24 |
Esta opção bloqueia esta ligação as dispositivo de rede especificado pelo endereço MAC aqui indicado. Exemple: 00:11:22:33:44:55
|
|
| 446. |
Automatic, DHCP only
|
|
| 2010-10-24 |
Automático, só DHCP
|
|
| 598. |
%s (roaming)
|
|
| 2010-10-24 |
%s (roaming)
|
|
| 600. |
Roaming network
|
|
| 2010-10-24 |
Rede Roaming
|
|
