Translations by Nguyễn Anh
Nguyễn Anh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Resize Icon...
|
|
| 2011-03-27 |
Đổi kích thước...
|
|
| ~ |
Open With Other _Application...
|
|
| 2011-03-27 |
Mở bằng Ứng dụng _khác...
|
|
| 57. |
Date when file was moved to the Trash
|
|
| 2011-03-27 |
Ngày giờ tập tin được chuyển vào Thùng rác
|
|
| 58. |
Original Location
|
|
| 2011-03-27 |
Địa điểm ban đầu
|
|
| 59. |
Original location of file before moved to the Trash
|
|
| 2011-03-27 |
Địa điểm ban đầu của tập tin trước khi chuyển vào Thùng rác.
|
|
| 119. |
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
| 2011-03-27 |
Việc sát nhập sẽ yêu cầu xác nhận trước khi thay thế các tập tin trong thư mục có mâu thuẫn với các tập tin đang được sao chép.
|
|
| 123. |
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
| 2011-03-27 |
Việc thay thế sẽ xóa toàn bộ tập tin trong thư mục.
|
|
| 127. |
Replacing it will overwrite its content.
|
|
| 2011-03-27 |
Việc thay thế sẽ ghi chồng lên nội dung của nó.
|
|
| 131. |
Original file
|
|
| 2011-03-27 |
Tập tin gốc
|
|
| 134. |
Last modified:
|
|
| 2011-03-27 |
Sửa đổi lần cuối:
|
|
| 135. |
Replace with
|
|
| 2011-03-27 |
Thay bằng
|
|
| 136. |
Merge
|
|
| 2011-03-27 |
Gộp
|
|
| 137. |
_Select a new name for the destination
|
|
| 2011-03-27 |
_Đặt tên mới cho đích
|
|
| 139. |
Apply this action to all files
|
|
| 2011-03-27 |
Áp dụng cho tất cả tập tin
|
|
| 141. |
Re_name
|
|
| 2011-03-27 |
Đổi tê_n
|
|
| 142. |
Replace
|
|
| 2011-03-27 |
Th_ay thế
|
|
| 143. |
File conflict
|
|
| 2011-03-27 |
Mâu thuẫn tập tin
|
|
| 178. |
Empty all items from Trash?
|
|
| 2011-03-27 |
Xóa mọi thứ có trong Thùng rác?
|
|
| 179. |
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
| 2011-03-27 |
Mọi thứ trong Thùng rác sẽ bị xóa vĩnh viễn.
|
|
| 438. |
The geometry string for a navigation window.
|
|
| 2011-03-27 |
Chuỗi kích thước cho cửa sổ định hướng
|
|
| 439. |
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
|
|
| 2011-03-27 |
Một chuỗi chứa kích thước đã lưu và chuỗi tọa độ cho các của sổ định hướng.
|
|
| 440. |
Whether the navigation window should be maximized.
|
|
| 2011-03-27 |
Cửa sổ định hướng có được mở tối đa hay không.
|
|
| 441. |
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
| 2011-03-27 |
Cửa sổ định hướng mặc định có được mở tối đa hay không.
|
|
| 510. |
By T_rash Time
|
|
| 2011-03-27 |
Theo _Giờ xóa
|
|
| 511. |
Keep icons sorted by trash time in rows
|
|
| 2011-03-27 |
Sắp xếp biểu tượng theo thời gian bị xóa
|
|
| 540. |
_Organize Desktop by Name
|
|
| 2011-03-27 |
Tổ chức Deskt_op theo Tên
|
|
| 819. |
Restore selected items to their original position
|
|
| 2011-03-27 |
Khôi phục các mục đã chọn về vị trí ban đầu
|
|
| 825. |
Examples:
|
|
| 2011-03-27 |
Thí dụ:
|
|
| 841. |
Open With %s
|
|
| 2011-03-27 |
Mở bằng %s
|
|
| 974. |
_Open With %s
|
|
| 2011-03-27 |
_Mở bằng %s
|
|
