|
|
370.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
|
|
|
Om satt till true (sant) kommer Nautilus att fråga efter bekräftelse när du försöker att ta bort filer eller tömma papperskorgen.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
371.
|
|
|
Whether to enable immediate deletion
|
|
|
|
|
Om omedelbar borttagning ska aktiveras
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
372.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
|
|
|
|
|
Om detta är sant kommer Nautilus att ha en funktion som låter dig ta bort en fil permanent och på stället, utan att flytta den till papperskorgen. Var försiktig då denna funktion kan vara farlig.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
373.
|
|
|
When to show number of items in a folder
|
|
|
|
|
När antalet objekt i en mapp ska visas
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
När antalet antalet objekt i en mapp ska visas
|
|
|
Suggested by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
|
|
374.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
|
Hastighetskompromiss för när antalet objekt ska visas i en mapp. Om detta är satt till "always" kommer antal objekt alltid att visas, även om mappen är på en fjärrserver. Om detta är satt till "local-only" kommer endast antal att visas för lokala filsystem. Om detta är satt till "never" kommer antalet objekt aldrig att beräknas.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
375.
|
|
|
Type of click used to launch/open files
|
|
|
|
|
Typ av klick som används för att aktivera/öppna filer
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
|
|
|
376.
|
|
|
Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
Möjliga värden är "single" för att aktivera filer med enkelklick eller "double" för att aktivera dem med dubbelklick.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
377.
|
|
|
What to do with executable text files when activated
|
|
|
|
|
Vad som ska göras med körbara textfiler när de aktiveras
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
|
|
378.
|
|
|
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
|
|
|
|
|
Vad som ska göras med körbara textfiler när de aktiveras (via enkel- eller dubbelklick). Möjliga värden är "launch" för att starta dem som program, "ask" för att fråga vad som ska göras via ett dialogfönster och "display" för att visa dem som textfiler.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
379.
|
|
|
Show the package installer for unknown mime types
|
|
|
|
|
Visa paketinstalleraren för okända mime-typer
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:15
|
