Translations by Slobodan D. Sredojević
Slobodan D. Sredojević has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Other Type...
|
|
| 2006-03-09 |
Нека друга врста...
|
|
| ~ |
Sa_ve Search As...
|
|
| 2006-03-09 |
_Сачувај претрагу као...
|
|
| ~ |
Rename...
|
|
| 2006-03-09 |
Преименуј...
|
|
| 7. |
Saved search
|
|
| 2006-03-09 |
Сачувана претрага
|
|
| 54. |
Location
|
|
| 2006-03-09 |
Место
|
|
| 67. |
_Move Here
|
|
| 2006-03-09 |
_Премести овде
|
|
| 68. |
_Copy Here
|
|
| 2006-03-09 |
_Умножи овде
|
|
| 69. |
_Link Here
|
|
| 2006-03-09 |
Овде _направи везу
|
|
| 107. |
Video
|
|
| 2006-03-09 |
Видео
|
|
| 111. |
Presentation
|
|
| 2006-03-09 |
Презентација
|
|
| 112. |
Spreadsheet
|
|
| 2006-03-09 |
Табела
|
|
| 144. |
S_kip All
|
|
| 2006-03-09 |
П_рескочи све
|
|
| 362. |
Search
|
|
| 2006-03-09 |
Претрага
|
|
| 419. |
Desktop font
|
|
| 2006-03-09 |
Словни лик радне површине
|
|
| 2006-03-09 |
Словни лик радне површине
|
|
| 427. |
Network Servers icon visible on the desktop
|
|
| 2006-03-09 |
Икона мрежних места је приказана на радној површини
|
|
| 2006-03-09 |
Икона мрежних места је приказана на радној површини
|
|
| 2006-03-09 |
Икона мрежних места је приказана на радној површини
|
|
| 2006-03-09 |
Икона мрежних места је приказана на радној површини
|
|
| 428. |
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
|
|
| 2006-03-09 |
Уколико је ово постављено, икона која указује на мрежна места ће бити стављена на радну површину.
|
|
| 2006-03-09 |
Уколико је ово постављено, икона која указује на мрежна места ће бити стављена на радну површину.
|
|
| 2006-03-09 |
Уколико је ово постављено, икона која указује на мрежна места ће бити стављена на радну површину.
|
|
| 2006-03-09 |
Уколико је ово постављено, икона која указује на мрежна места ће бити стављена на радну површину.
|
|
| 696. |
Opening %d item.
Opening %d items.
|
|
| 2006-03-09 |
Отварам %d ставку.
Отварам %d ставке.
Отварам %d ставки.
|
|
| 798. |
Select Custom Icon
|
|
| 2006-03-09 |
Изаберите вашу икону
|
|
| 2006-03-09 |
Изаберите вашу икону
|
|
| 2006-03-09 |
Изаберите вашу икону
|
|
| 2006-03-09 |
Изаберите вашу икону
|
|
| 799. |
File Type
|
|
| 2006-03-09 |
Врста датотеке
|
|
| 801. |
Music
|
|
| 2006-03-09 |
Музика
|
|
| 802. |
Picture
|
|
| 2006-03-09 |
Слика
|
|
| 803. |
Illustration
|
|
| 2006-03-09 |
Цртеж
|
|
| 804. |
Pdf / Postscript
|
|
| 2006-03-09 |
ПДФ / Постскрипт
|
|
| 805. |
Text File
|
|
| 2006-03-09 |
Текстуална датотека
|
|
| 806. |
Select type
|
|
| 2006-03-09 |
Изаберите врсту
|
|
| 808. |
Any
|
|
| 2006-03-09 |
Било која
|
|
| 826. |
Save Search as
|
|
| 2006-03-09 |
Сачувај претрагу као
|
|
| 827. |
Search _name:
|
|
| 2006-03-09 |
Име за п_ретрагу:
|
|
| 829. |
Select Folder to Save Search In
|
|
| 2006-03-09 |
Изаберите фасциклу за чување претраге
|
|
| 913. |
Sa_ve Search
|
|
| 2006-03-09 |
_Сачувај претрагу
|
|
| 914. |
Save the edited search
|
|
| 2006-03-09 |
Сачувај измењену претрагу
|
|
| 2006-03-09 |
Сачувај измењену претрагу
|
|
| 2006-03-09 |
Сачувај измењену претрагу
|
|
| 916. |
Save the current search as a file
|
|
| 2006-03-09 |
Сачувај текућу претрагу као датотеку
|
|
| 2006-03-09 |
Сачувај текућу претрагу као датотеку
|
|
| 2006-03-09 |
Сачувај текућу претрагу као датотеку
|
|
| 996. |
translator-credits
|
|
| 2006-03-09 |
Данило Шеган <danilo@prevod.org>
http://prevod.org — превод на српски језик.
|
|
| 2006-03-09 |
Данило Шеган <danilo@prevod.org>
http://prevod.org — превод на српски језик.
|
|
| 2006-03-09 |
Данило Шеган <danilo@prevod.org>
http://prevod.org — превод на српски језик.
|
|
| 1007. |
Search for files
|
|
| 2006-03-09 |
Тражи датотеке
|
|
