|
|
178.
|
|
|
Empty all items from Trash?
|
|
|
|
|
Ali naj se izbrišejo vsi predmeti iz smeti?
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1591
|
|
|
613.
|
|
|
By Access Date
|
|
|
|
|
Po datumu dostopa
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
po datumu zadnjega dostopa
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1325
|
|
|
695.
|
|
|
Opening “%s”.
|
|
|
|
|
Odpiranje »%s«
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2154
|
|
|
793.
|
|
|
Change Permissions for Enclosed Files…
|
|
|
|
|
Spremeni dovoljenja datoteke v mapi ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4771
|
|
|
887.
|
|
|
Rena_me…
|
|
|
|
|
Prei_menuj ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:182
|
|
|
930.
|
|
|
Show _Hidden Files
|
|
|
|
|
Pokaži _skrite datoteke
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:250
|
|
|
991.
|
|
|
Files is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
Program Files je prosta programska oprema; program lahko razširjate in/ali spreminjate pod pogoji Splošnega dovoljenja GNU (GNU General PublicLicense), kot ga je objavila ustanova Free Software Foundation; bodisi različice 2 ali (po vaši izbiri) katerekoli poznejše različice.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window.c:2409
|
|
|
992.
|
|
|
Files is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
Program Files se razširja v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ VSAKRŠNEGA JAMSTVA; tudi brez posredne zagotovitve CENOVNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. Za podrobnosti glejte besedilo GNU General Public License.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window.c:2413
|
