Translations by Tomi Sambrailo
Tomi Sambrailo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 744. |
The file that you dropped is not an image.
|
|
| 2006-06-29 |
Datoteka, ki ste jo spustili ni slika.
|
|
| 798. |
Select Custom Icon
|
|
| 2006-06-29 |
Izberite poljubno ikono
|
|
| 799. |
File Type
|
|
| 2006-06-29 |
Tip Datoteke
|
|
| 864. |
Open each selected item in a navigation window
|
|
| 2006-06-29 |
Odpri vsak izbran predmet v menijskem oknu
|
|
| 871. |
Prepare the selected files to be moved with a Paste command
|
|
| 2006-06-29 |
Pripravite izbrane datoteke za premik s Prilepi ukazom
|
|
| 872. |
Prepare the selected files to be copied with a Paste command
|
|
| 2006-06-29 |
Pripravite izbrane datoteke za kopirajen s Prilepi ukazom
|
|
| 875. |
Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the selected folder
|
|
| 2006-06-29 |
Premaknite ali kopirajte perj izbrane datoteke s Izreži ali Kopiraj ukazom v izbrano mapo
|
|
| 913. |
Sa_ve Search
|
|
| 2006-06-29 |
Shr_ani Iskanje
|
|
| 914. |
Save the edited search
|
|
| 2006-06-29 |
Shranite urejeno iskanje
|
|
| 917. |
Open this folder in a navigation window
|
|
| 2006-06-29 |
Odpri to mapo v menijskem oknu
|
|
| 919. |
Prepare this folder to be moved with a Paste command
|
|
| 2006-06-29 |
Pripravite to mapo da se premakne s pomočjo ukaza Prilepi
|
|
| 920. |
Prepare this folder to be copied with a Paste command
|
|
| 2006-06-29 |
Pripravite to mapo da se kopira s pomočjo ukaza Prilepi
|
|
| 923. |
Delete this folder, without moving to the Trash
|
|
| 2006-06-29 |
Izbrišite to mapo, ne da bi jo premaknili v Smeti
|
|
| 931. |
Toggle the display of hidden files in the current window
|
|
| 2006-06-29 |
Omogoči prikaz skritih datotek v trenutnem oknu
|
|
| 996. |
translator-credits
|
|
| 2006-06-29 |
Andraž Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si> ,Sambrailo Tomi<ombre@volja.net>
|
|
