|
168.
|
|
|
%s (another copy)%s
|
|
|
localizers: appended to second file copy
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
%s (Gukoporora
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:592
|
|
455.
|
|
|
There was an error displaying help:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Ikosa Ifashayobora
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:785
|
|
671.
|
|
|
Do you want to view %d location?
|
|
|
Do you want to view %d locations?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Kuri Kureba Ahantu
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-location-entry.c:267
|
|
745.
|
|
|
_Name:
|
|
|
_Names:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:633
|
|
747.
|
|
|
%s Properties
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
%sindangabintu ya %s%obj %s%
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-properties-window.c:847
|