Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1116 of 16 results
62.
on the desktop
(no translation yet)
Located in nautilus-desktop/nautilus-desktop-directory-file.c:444 nautilus-desktop/nautilus-desktop-icon-file.c:158
66.
%s (%s)
Translators: this is of the format "hostname (uri-scheme)"
(no translation yet)
Located in src/nautilus-directory.c:658
71.
Cancel
(no translation yet)
Located in src/nautilus-dnd.c:885 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:165 src/resources/ui/nautilus-create-folder-dialog.ui:63
78.
File not found
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:2261
93.
Me
Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user)
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:7138
391.
Show folders first in windows
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:27
1116 of 16 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jwtiyar Nariman, rasti.