|
|
6.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নতুন একটি উইন্ডো খুলুন
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Saucy package "nautilus"
by
Jamal Uddin
|
|
|
নতুন উইন্ডো খুলুন
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Saucy package "nautilus" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:9
|
|
|
8.
|
|
|
Archive Mounter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
আর্কাইভ মাউন্টার
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Saucy package "nautilus"
by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
debian/mount-archive.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
হোম ফোল্ডার
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Saucy package "nautilus"
by
Maruf Ovee
|
|
|
গৃহ ফোল্ডার
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Saucy package "nautilus" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:3
|
|
|
420.
|
|
|
The font _description used for the icons on the desktop.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডেস্কটপের আইকনের জন্য ব্যবহৃত font _description।
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Saucy package "nautilus"
by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:59
|
|
|
449.
|
|
|
Send file by mail, instant message…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:81
|
|
|
450.
|
|
|
Send files by mail, instant message…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:86
|
|
|
477.
|
|
|
Enter _Location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/resources/ui/nautilus-toolbar-action-menu.ui.h:4
|
|
|
544.
|
|
|
Restore each selected icons to its original size
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:711
|
|
|
845.
|
|
|
Select Destination
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:6010
|
|
|
860.
|
|
|
_Empty Document
|
|
|
name, stock id
translators: this is used to indicate that a document doesn't contain anything
label, accelerator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নথি খালি (_E)
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Saucy package "nautilus"
by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7157
|
