Translations by Danishka Navin
Danishka Navin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
Close window
|
|
| 2007-10-01 |
කවුළුව වසන්න
|
|
| 50. |
_Wait
|
|
| 2007-10-01 |
විරාමය (_W)
|
|
| 51. |
_Force Quit
|
|
| 2007-10-01 |
බලපෑමෙන් ඉවත් වීම (_F)
|
|
| 64. |
Print version
|
|
| 2007-10-01 |
මුද්‍රණ වෙළුම
|
|
| 76. |
Workspace %d
|
|
| 2009-05-14 |
%d වැඩබිම
|
|
| 113. |
Usage: %s
|
|
| 2007-10-01 |
භාවිතය: %s
|
|
| 114. |
Close Window
|
|
| 2007-10-01 |
කවුළුව වසන්න
|
|
| 115. |
Window Menu
|
|
| 2007-10-01 |
කවුළු මෙනුව
|
|
| 116. |
Minimize Window
|
|
| 2007-10-01 |
කවුළුව හකුළන්න
|
|
| 117. |
Maximize Window
|
|
| 2007-10-01 |
කවුළුව විහිදන්න
|
|
| 125. |
Mi_nimize
|
|
| 2007-10-01 |
හකුලන්න (_n)
|
|
| 126. |
Ma_ximize
|
|
| 2007-10-01 |
විහිදන්න (_x)
|
|
| 127. |
Unma_ximize
|
|
| 2007-10-01 |
නොවිහිදන්න (_x)
|
|
| 130. |
_Move
|
|
| 2007-10-01 |
ගෙන යන්න (_M)
|
|
| 131. |
_Resize
|
|
| 2007-10-01 |
ප්‍රමාණය සකසන්න (_R)
|
|
| 134. |
_Always on Visible Workspace
|
|
| 2007-10-01 |
සැමවිටම දෘශ්‍ය වැඩබිම මත (_A)
|
|
| 135. |
_Only on This Workspace
|
|
| 2007-10-01 |
මෙම වැඩබිම මත පමණි (_O)
|
|
| 136. |
Move to Workspace _Left
|
|
| 2007-10-01 |
වැඩබිම වමට ගෙන යන්න (_L)
|
|
| 137. |
Move to Workspace R_ight
|
|
| 2007-10-01 |
වැඩබිම දකුණට ගෙන යන්න (_i)
|
|
| 138. |
Move to Workspace _Up
|
|
| 2007-10-01 |
වැඩබිම ඉහලට ගෙන යන්න (_U)
|
|
| 139. |
Move to Workspace _Down
|
|
| 2007-10-01 |
වැඩබිම පහලට ගෙන යන්න (_D)
|
|
| 140. |
_Close
|
|
| 2007-10-01 |
වසන්න (_C)
|
|
| 142. |
Workspace 1_0
|
|
| 2009-05-14 |
වැඩබිම 10 (_0)
|
|
| 143. |
Workspace %s%d
|
|
| 2009-05-14 |
%s%d වැඩබිම
|
|
| 144. |
Move to Another _Workspace
|
|
| 2007-10-01 |
වෙනත් වැඩබිමකට ගෙන යන්න (_W)
|
|
| 145. |
Shift
|
|
| 2007-10-01 |
Shift
|
|
| 146. |
Ctrl
|
|
| 2007-10-01 |
Ctrl
|
|
| 147. |
Alt
|
|
| 2007-10-01 |
Alt
|
|
| 155. |
%d x %d
|
|
| 2007-10-01 |
%d x %d
|
|
| 156. |
top
|
|
| 2007-10-01 |
ඉහළ
|
|
| 157. |
bottom
|
|
| 2007-10-01 |
පහළ
|
|
| 158. |
left
|
|
| 2007-10-01 |
වම
|
|
| 159. |
right
|
|
| 2007-10-01 |
දකුණ
|
|
