Translations by Breizh
Breizh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 47. |
Unknown window information request: %d
|
|
| 2009-03-13 |
Reked titour prenestr dianv: %d
|
|
| 50. |
_Wait
|
|
| 2009-05-07 |
_Gortoz
|
|
| 53. |
Missing %s extension required for compositing
|
|
| 2009-03-13 |
Mankout a ra an astenn %s , e'z eo ret evit ar c'henaozañ
|
|
| 65. |
Make X calls synchronous
|
|
| 2009-03-13 |
Ober sinkronel galvoù X
|
|
| 66. |
Turn compositing on
|
|
| 2009-03-13 |
Gweredekaat kenaozadur
|
|
| 67. |
Turn compositing off
|
|
| 2009-03-13 |
Diweredekaat kenaozadur
|
|
| 70. |
Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.
|
|
| 2009-03-13 |
N'eo ket kavet un tem!Gwirit ma eus %s hag e-barzh temoù kustum.
|
|
| 75. |
"%s" found in configuration database is not a valid value for keybinding "%s"
|
|
| 2009-03-13 |
« %s » trouvé dans la base de données de configuration n'est pas une valeur correcte pour la combinaison de touches « %s »
|
|
| 81. |
Could not release screen %d on display "%s"
|
|
| 2009-04-28 |
N'eus ket tu da zieubañ ar skramm %d war wel "%s"
|
|
| 82. |
Could not create directory '%s': %s
|
|
| 2009-04-12 |
N'eus ket tu da grouiñ ar c'havlec'h '%s': %s
|
|
| 90. |
Unknown element %s
|
|
| 2009-04-12 |
Elfenn %s dianav
|
|
| 98. |
Window manager warning:
|
|
| 2009-04-19 |
Diwall merour prenestr:
|
|
| 155. |
%d x %d
|
|
| 2009-05-07 |
%d x %d
|
|
| 175. |
Could not parse color "%s"
|
|
| 2009-05-07 |
N'eus ket tu da wiriañ al liv "%s"
|
|
| 287. |
Torn-off Menu
|
|
| 2009-05-07 |
Lañser distaget
|
|
