Translations by Mathieu Goeminne
Mathieu Goeminne has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 118. |
Set umask to %04o
|
|
| 2007-04-22 |
Défini le umask à %04o
|
|
| 125. |
host_filter not supported yet
|
|
| 2007-04-22 |
host_filter n'est pas encore supporté
|
|
| 128. |
config_tree_list allocation failed
|
|
| 2007-04-22 |
l'allocation config_tree_list a échoué
|
|
| 129. |
config_tree allocation failed
|
|
| 2007-04-22 |
l'allocation config_tree a échoué
|
|
| 132. |
Failed to create config tree
|
|
| 2007-04-22 |
Echec de la création de l'arbre de configuration
|
|
| 139. |
devices/filter not found in config file: no regex filter installed
|
|
| 2007-04-22 |
périphériques/filtres non trouvés dans le fichier de configuration : pas de filtre regex installé
|
|
| 141. |
Failed to create lvm type filter
|
|
| 2007-04-22 |
Echec à la création d'un filtre de type lvm
|
|
| 147. |
_init_formats: Default format (%s) not found
|
|
| 2007-04-22 |
_init_formats: Le format par défaut (%s) n'a pas été trouvé
|
|
| 157. |
setlocale failed
|
|
| 2007-04-22 |
setlocale a échoué
|
|
| 158. |
Failed to allocate command context
|
|
| 2007-04-22 |
Echec de l'allocation du contexte de commande
|
|
| 188. |
struct str_list allocation failed
|
|
| 2007-04-22 |
Echec de l'allocation de la structure str_list
|
|
| 205. |
Couldn't create binary tree for dev-cache.
|
|
| 2007-04-22 |
Impossible de créer un arbre binaire pour le cache device
|
|
| 214. |
dev_iter allocation failed
|
|
| 2007-04-22 |
Echec de l'allocation de dev_iter
|
|
| 215. |
Attempt to read an unopened device (%s).
|
|
| 2007-04-22 |
En attente de lecture d'un périphérique non ouvert (%s).
|
|
| 229. |
Attempt to close device '%s' which is not open.
|
|
| 2007-04-22 |
En attente de la fermeture du périphérique '%s' qui n'est pas ouvert.
|
|
| 232. |
Circular read from %s failed
|
|
| 2007-04-22 |
Echec de la lecture circulaire de %s
|
|
