Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

110 of 29 results
1.
Use configuration file
Help string for command line --config flag
Yapılandırma dosyası kullan
Translated and reviewed by ubuntuki on 2011-06-23
Located in ../src/lightdm.c:619
2.
Print debugging messages
Help string for command line --debug flag
Hata ayıklama iletilerini yazdır
Translated and reviewed by ubuntuki on 2011-06-23
Located in ../src/lightdm.c:622
3.
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
Help string for command line --test-mode flag
Yetkili kullanıcı erişimi gerektiren şeyleri atlayarak, imtiyazsız kullanıcı olarak çalıştır
Translated by kulkke on 2011-08-06
Reviewed by Osman Tosun on 2011-08-07
Located in ../src/lightdm.c:625
4.
File to write PID into
Help string for command line --pid-file flag
PID'nin yazılacağı dosya
Translated by eggman on 2011-09-05
Reviewed by Halil Ibrahim ÇELİK on 2011-09-19
Located in ../src/lightdm.c:628
5.
Directory to write logs to
Help string for command line --log-dir flag
Günlüklerin yazılacağı dizin
Translated and reviewed by Irmak Bıçakçıgil on 2011-08-12
Located in ../src/lightdm.c:631
6.
Directory to store running state
Help string for command line --run-dir flag
Çalışma durumunun saklanacağı dizin
Translated and reviewed by Halil Ibrahim ÇELİK on 2011-09-19
Located in ../src/lightdm.c:634
7.
Directory to cache information
Help string for command line --cache-dir flag
Bilginin önbellekleneceği dizin
Translated by Atilla Karaman on 2012-02-18
Reviewed by Şâkir Aşçı on 2012-02-26
Located in ../src/lightdm.c:637
8.
Show release version
Help string for command line --version flag
Dağıtım sürümünü göster
Translated by kulkke on 2011-08-18
Reviewed by Volkan DAGLI on 2012-06-06
Located in ../src/lightdm.c:643
9.
- Display Manager
Arguments and description for --help test
- Görüntü Yöneticisi
Translated by M. Mucahid ŞK on 2012-05-14
Reviewed by Volkan DAGLI on 2012-06-06
In upstream:
- Görüntüleme Yöneticisi
Suggested by Ayhan Keser on 2011-06-28
Located in ../src/lightdm.c:673
10.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Kullanılabilir komut satırı seçeneklerinin tam listesini görmek için '%s --help' komutunu çalıştırın.
Translated by eggman on 2011-09-05
Reviewed by Halil Ibrahim ÇELİK on 2011-09-19
Located in ../src/lightdm.c:683
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atilla Karaman, Ayhan Keser, Fatih Dayioglu, Halil Ibrahim ÇELİK, Hasan Yılmaz, Irmak Bıçakçıgil, M. Mucahid ŞK, Volkan DAGLI, Volkan Gezer, asdasdqwdq qwd qwq, cexen, eggman, kulkke, ubuntuki, yasin özdemir.