Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

110 of 29 results
1.
Use configuration file
Help string for command line --config flag
Nota stilliskrá
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2012-12-26
Located in ../src/lightdm.c:619
2.
Print debugging messages
Help string for command line --debug flag
Birta aflúsunarskilaboð
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2012-12-26
Located in ../src/lightdm.c:622
3.
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
Help string for command line --test-mode flag
Keyra sem réttindalaus notandi, hoppa yfir hluti sem krefjast rótar réttinda
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2012-12-26
Located in ../src/lightdm.c:625
4.
File to write PID into
Help string for command line --pid-file flag
Skrá sem á að skrá PID í
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2012-12-26
Located in ../src/lightdm.c:628
5.
Directory to write logs to
Help string for command line --log-dir flag
Mappa til að skrá færslur í
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2012-12-26
Located in ../src/lightdm.c:631
6.
Directory to store running state
Help string for command line --run-dir flag
Mappa til að geyma keyrslustöðu í
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2012-12-26
Located in ../src/lightdm.c:634
7.
Directory to cache information
Help string for command line --cache-dir flag
Mappa til að geima 'cache' upplýsingar í
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2012-12-26
Located in ../src/lightdm.c:637
8.
Show release version
Help string for command line --version flag
Sýna útgáfunúmer
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2012-12-26
Located in ../src/lightdm.c:643
9.
- Display Manager
Arguments and description for --help test
- Gluggastjóri
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2012-12-28
Located in ../src/lightdm.c:673
10.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Keyrðu '%s --help' til að sjá fullan lista af command-line möguleikum
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2012-12-26
Located in ../src/lightdm.c:683
110 of 29 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius.