Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

110 of 29 results
1.
Use configuration file
Help string for command line --config flag
Beállítófájl használata
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/lightdm.c:619
2.
Print debugging messages
Help string for command line --debug flag
Hibakeresési üzenetek kiírása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/lightdm.c:622
3.
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
Help string for command line --test-mode flag
Futtatás egyszerű felhasználóként, a root hozzáférést igénylő dolgok kihagyásával
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/lightdm.c:625
4.
File to write PID into
Help string for command line --pid-file flag
PID írása ebbe a fájlba
Translated by DelD.
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
PID-információk írása ezen fájlba
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../src/lightdm.c:628
5.
Directory to write logs to
Help string for command line --log-dir flag
Naplófájlok mentésének helye
Translated by DelD.
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/lightdm.c:631
6.
Directory to store running state
Help string for command line --run-dir flag
Futás állapotát tároló mappa
Translated by DelD.
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/lightdm.c:634
7.
Directory to cache information
Help string for command line --cache-dir flag
Gyorsítótárazott információk mappája
Translated by DelD.
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/lightdm.c:637
8.
Show release version
Help string for command line --version flag
Verziószám megjelenítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/lightdm.c:643
9.
- Display Manager
Arguments and description for --help test
– Bejelentkezéskezelő
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/lightdm.c:673
10.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Futtassa a(z) „%s --help” parancsot a parancssori kapcsolók listájáért.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/lightdm.c:683
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balassa Máté, Bence Lukács, DelD., Gabor Kelemen, Lóczi Mihály, Mátyás Demeter, Máté Eckl, Péter Trombitás, Richard Somlói, Solymosi Máté.