Translations by Dawid de Jager
Dawid de Jager has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Directory to load X greeters from
|
|
| 2012-07-24 |
Gids om X-groeters vanuit te laai
|
|
| ~ |
Directory to load X sessions from
|
|
| 2012-07-24 |
Gids om X-sessies vanuit te laai
|
|
| 1. |
Use configuration file
|
|
| 2012-07-24 |
Gebruik konfigurasielêer
|
|
| 2. |
Print debugging messages
|
|
| 2012-07-24 |
Druk ontfoutingsboodskappe
|
|
| 3. |
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
|
|
| 2012-07-24 |
Hardloop as onbevoordeelde gebruiker, slaan dinge oor wat worteltoegang benodig
|
|
| 4. |
File to write PID into
|
|
| 2012-07-24 |
Lêer om PID in te skryf
|
|
| 5. |
Directory to write logs to
|
|
| 2012-07-24 |
Gids om log na te skryf
|
|
| 6. |
Directory to store running state
|
|
| 2012-07-24 |
Gids om die hardlooptoestand te stoor
|
|
| 7. |
Directory to cache information
|
|
| 2012-07-24 |
Gids om inligting in te cache
|
|
| 8. |
Show release version
|
|
| 2012-07-24 |
Wys vrylatingsweergawe
|
|
| 9. |
- Display Manager
|
|
| 2012-07-24 |
- Vertoonbestuurder
|
|
| 10. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2012-07-24 |
Hardloop '%s --help' om 'n lys van beskikbare opdraglyn keuses te sien.
|
|
| 11. |
Enable debugging
|
|
| 2012-07-24 |
Ontfouting in staat stel
|
|
| 12. |
Only update if no default already set
|
|
| 2012-07-24 |
Datteer slegs op indien geen verstek reeds gestel is nie
|
|
| 13. |
Remove default value if it's the current one
|
|
| 2012-07-24 |
Verwyder die verstekwaarde as dit die huidige een is
|
|
| 15. |
Set default session
|
|
| 2012-07-24 |
Stel verstek sessie
|
|
| 16. |
Set default greeter
|
|
| 2012-07-24 |
Stel verstek groeter
|
|
| 17. |
Set autologin user
|
|
| 2012-07-24 |
Stel outo-intekeningsgebruiker
|
|
| 18. |
Set greeter-hide-users to true or false
|
|
| 2012-07-24 |
Stel groeter-verskuil-gebruikers na waar of vals
|
|
| 19. |
Set show-manual-login to true or false
|
|
| 2012-07-24 |
Stel wys-handmatige-intekening na waar of vals
|
|
| 21. |
Set allow-guest to true or false
|
|
| 2012-07-24 |
Stel toelaat-gas na waar of vals
|
|
| 22. |
- set lightdm default values
|
|
| 2012-07-24 |
- stel lightdm verstek waardes
|
|
| 23. |
option parsing failed: %s
|
|
| 2012-07-24 |
keuse parsing misluk: %s
|
|
| 24. |
Wrong usage of the command
%s
|
|
| 2012-07-24 |
Verkeerdelike gebruik van die bevel
%s
|
|
| 25. |
true and false are the only valid choices for hide-users
|
|
| 2012-07-24 |
waar en vals is die enigste geldige keuses vir verskuil-gebruikers
|
|
| 26. |
true and false are the only valid choices for allow-guest
|
|
| 2012-07-24 |
waar en vals is die enigste geldige keuses vir toelaat-gas
|
|
| 27. |
true and false are the only valid choices for show-manual-login
|
|
| 2012-07-24 |
waar en vals is die enigste geldige keuses vir wys-handmatige-intekening
|
|
| 28. |
true and false are the only valid choices for show-remote-login
|
|
| 2012-09-19 |
waar en vals is ddie enigste geldige keuses vir show-remote-login
|
|
| 29. |
Run 'dm-tool --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2012-07-24 |
Hardloop 'dm-tool --help' om 'n lys van beskikbare bevellyn keuses te sien.
|
|
