Translations by Mahay Alam Khan
Mahay Alam Khan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Workspace Switcher
|
|
| 2006-03-18 |
কর্মক্ষেত্র বদলানোর প্রোগ্রাম
|
|
| 2006-03-18 |
কর্মক্ষেত্র বদলানোর প্রোগ্রাম
|
|
| 2006-03-18 |
কর্মক্ষেত্র বদলানোর প্রোগ্রাম
|
|
| 2006-03-18 |
কর্মক্ষেত্র বদলানোর প্রোগ্রাম
|
|
| 3. |
Tool to switch between workspaces
|
|
| 2006-03-18 |
কর্মক্ষেত্র বদলানোর জন্য ব্যবহৃত টুল
|
|
| 2006-03-18 |
কর্মক্ষেত্র বদলানোর জন্য ব্যবহৃত টুল
|
|
| 2006-03-18 |
কর্মক্ষেত্র বদলানোর জন্য ব্যবহৃত টুল
|
|
| 2006-03-18 |
কর্মক্ষেত্র বদলানোর জন্য ব্যবহৃত টুল
|
|
| 4. |
Click this to switch to workspace %s
|
|
| 2006-03-18 |
কর্মক্ষেত্র %s-এ বদলাতে এখানে ক্লিক করুন
|
|
| 2006-03-18 |
কর্মক্ষেত্র %s-এ বদলাতে এখানে ক্লিক করুন
|
|
| 2006-03-18 |
কর্মক্ষেত্র %s-এ বদলাতে এখানে ক্লিক করুন
|
|
| 2006-03-18 |
কর্মক্ষেত্র %s-এ বদলাতে এখানে ক্লিক করুন
|
|
| 8. |
No Windows Open
|
|
| 2006-03-18 |
কোন উইন্ডো খোলা নয়
|
|
| 2006-03-18 |
কোন উইন্ডো খোলা নয়
|
|
| 2006-03-18 |
কোন উইন্ডো খোলা নয়
|
|
| 2006-03-18 |
কোন উইন্ডো খোলা নয়
|
|
| 9. |
Window Selector
|
|
| 2006-03-18 |
উইন্ডো নির্বাচক
|
|
| 2006-03-18 |
উইন্ডো নির্বাচক
|
|
| 2006-03-18 |
উইন্ডো নির্বাচক
|
|
| 2006-03-18 |
উইন্ডো নির্বাচক
|
|
| 10. |
Tool to switch between windows
|
|
| 2006-03-18 |
উইন্ডো পরিবর্তন করার টুল
|
|
| 2006-03-18 |
উইন্ডো পরিবর্তন করার টুল
|
|
| 2006-03-18 |
উইন্ডো পরিবর্তন করার টুল
|
|
| 2006-03-18 |
উইন্ডো পরিবর্তন করার টুল
|
|
| 11. |
Window List
|
|
| 2006-03-18 |
উইন্ডোর তালিকা
|
|
| 2006-03-18 |
উইন্ডোর তালিকা
|
|
| 2006-03-18 |
উইন্ডোর তালিকা
|
|
| 2006-03-18 |
উইন্ডোর তালিকা
|
|
| 12. |
Tool to switch between visible windows
|
|
| 2006-03-18 |
দৃশ্যমান উইন্ডো বদলানোর টুল
|
|
| 2006-03-18 |
দৃশ্যমান উইন্ডো বদলানোর টুল
|
|
| 2006-03-18 |
দৃশ্যমান উইন্ডো বদলানোর টুল
|
|
| 2006-03-18 |
দৃশ্যমান উইন্ডো বদলানোর টুল
|
|
| 17. |
_Close All
|
|
| 2006-03-18 |
সব বন্ধ করো (_ব)
|
|
| 2006-03-18 |
সব বন্ধ করো (_ব)
|
|
| 2006-03-18 |
সব বন্ধ করো (_ব)
|
|
| 2006-03-18 |
সব বন্ধ করো (_ব)
|
|
| 18. |
Unmi_nimize
|
|
| 2006-03-18 |
দেখাও (_ব)
|
|
| 2006-03-18 |
দেখাও (_ব)
|
|
| 2006-03-18 |
দেখাও (_ব)
|
|
| 2006-03-18 |
দেখাও (_ব)
|
|
| 19. |
Mi_nimize
|
|
| 2006-03-18 |
আড়াল করো (_ছ)
|
|
| 2006-03-18 |
আড়াল করো (_ছ)
|
|
| 2006-03-18 |
আড়াল করো (_ছ)
|
|
| 2006-03-18 |
আড়াল করো (_ছ)
|
|
| 20. |
Unma_ximize
|
|
| 2006-03-18 |
মাঝারি আয়তনের করো (_ম)
|
|
| 2006-03-18 |
মাঝারি আয়তনের করো (_ম)
|
|
| 2006-03-18 |
মাঝারি আয়তনের করো (_ম)
|
|
| 2006-03-18 |
মাঝারি আয়তনের করো (_ম)
|
|
| 21. |
Ma_ximize
|
|
| 2006-03-18 |
বড় করো (_ড়)
|
|
| 2006-03-18 |
বড় করো (_ড়)
|
|
