Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 5761 results
13.

Usage:
%s [options]

Options:
-v | --verbose Verbose messages.
-d | --daemon Run as a daemon & write PID file.
-l | --listen Listen for TCP/IP connections.
-t | --timeout <secs> Exit after timeout period.
-f | --config <file> Configuration file.
| --version Display version information.
-p | --pid-file <file> Change name of PID file.

libvirt management daemon:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:1185
14.

Default paths:

Configuration file (unless overridden by -f):
%s/libvirt/libvirtd.conf

Sockets:
%s/run/libvirt/libvirt-sock
%s/run/libvirt/libvirt-sock-ro

TLS:
CA certificate: %s/pki/CA/caert.pem
Server certificate: %s/pki/libvirt/servercert.pem
Server private key: %s/pki/libvirt/private/serverkey.pem

PID file (unless overridden by -p):
%s/run/libvirtd.pid

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:1202
130.
Cpu '%u' in node '%zu' is out of range of the provided bitmap
(no translation yet)
Located in src/conf/capabilities.c:1430
257.
Missing 'target' element for lease
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_conf.c:9025
258.
Malformed lease target offset %s
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_conf.c:9032
260.
unknown source mode '%s' for volume type disk
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_conf.c:9082
283.
total and read/write bytes_sec cannot be set at the same time
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_conf.c:9421
284.
total and read/write iops_sec cannot be set at the same time
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_conf.c:9431
313.
Setting disk %s is allowed only for cdrom or floppy
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_conf.c:2993
322.
pci-root controller should not have an address
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_conf.c:5719
110 of 5761 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Baptiste Fontaine, Boris BARNIER, Jean-Marc, Jérôme Fenal, Mathieu Schopfer, Myriam Malga, NSV, Pierre Slamich, R4v3n, jb07, jonk, veillard.