Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
cannot format ip addr for %s
|
|
| 2010-02-15 |
cannot format ip addr for %s
|
|
| ~ |
read only connection
|
|
| 2010-02-15 |
read only connection
|
|
| ~ |
not inactive domain
|
|
| 2010-02-15 |
not inactive domain
|
|
| ~ |
Could not set number of virtual cpu
|
|
| 2010-02-15 |
Could not set number of virtual cpu
|
|
| ~ |
VCPUs should be >= 1
|
|
| 2010-02-15 |
VCPUs should be >= 1
|
|
| ~ |
cannot change to '%d' group
|
|
| 2010-02-15 |
cannot change to '%d' group
|
|
| ~ |
missing auth passwd attribute
|
|
| 2010-02-15 |
missing auth passwd attribute
|
|
| ~ |
Invalid cpuid[%d] in %s feature
|
|
| 2010-02-15 |
Invalid cpuid[%d] in %s feature
|
|
| ~ |
Failed to chroot into %s
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to chroot into %s
|
|
| ~ |
Failed to make device /dev/ptmx
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to make device /dev/ptmx
|
|
| ~ |
Cannot read memory usage for domain
|
|
| 2010-02-15 |
Cannot read memory usage for domain
|
|
| ~ |
No such domain %s
|
|
| 2010-02-15 |
No such domain %s
|
|
| ~ |
unable to set cpu shares tunable
|
|
| 2010-02-15 |
unable to set cpu shares tunable
|
|
| ~ |
unable to get cpu shares tunable
|
|
| 2010-02-15 |
unable to get cpu shares tunable
|
|
| ~ |
%s: failed to open
|
|
| 2010-02-15 |
%s: failed to open
|
|
| ~ |
no IP address for target %s
|
|
| 2010-02-15 |
no IP address for target %s
|
|
| ~ |
missing auth host attribute
|
|
| 2010-02-15 |
missing auth host attribute
|
|
| ~ |
unknown root element for storage vol
|
|
| 2010-02-15 |
unknown root element for storage vol
|
|
| ~ |
cannot read domain image
|
|
| 2010-02-15 |
cannot read domain image
|
|
| ~ |
Could not put argument to %s
|
|
| 2010-02-15 |
Could not put argument to %s
|
|
| ~ |
cannot open file '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
cannot open file '%s'
|
|
| ~ |
failed to parse domain description
|
|
| 2010-02-15 |
failed to parse domain description
|
|
| ~ |
Unable to add task %d to cgroup for domain %s
|
|
| 2010-02-15 |
Unable to add task %d to cgroup for domain %s
|
|
| ~ |
NUMA memory information not available on this platform
|
|
| 2010-02-15 |
NUMA memory information not available on this platform
|
|
| ~ |
unable to find cgroup for domain %s
|
|
| 2010-02-15 |
unable to find cgroup for domain %s
|
|
| ~ |
Failed to start decompression binary %s
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to start decompression binary %s
|
|
| ~ |
URI ended with incorrect ':port'
|
|
| 2010-02-15 |
URI ended with incorrect ':port'
|
|
| ~ |
name of the device to be destroyed
|
|
| 2010-02-15 |
name of the device to be destroyed
|
|
| ~ |
failed to allocate memory for %s config list value
|
|
| 2010-02-15 |
failed to allocate memory for %s config list value
|
|
| ~ |
Unable to set memory limit for domain %s
|
|
| 2010-02-15 |
Unable to set memory limit for domain %s
|
|
| ~ |
Unable to deny devices for domain %s
|
|
| 2010-02-15 |
Unable to deny devices for domain %s
|
|
| ~ |
Unable to allow device %c:%d:%d for domain %s
|
|
| 2010-02-15 |
Unable to allow device %c:%d:%d for domain %s
|
|
| ~ |
Unable to create cgroup for %s
|
|
| 2010-02-15 |
Unable to create cgroup for %s
|
|
| ~ |
Failed to connect to remote libvirt URI %s
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to connect to remote libvirt URI %s
|
|
| ~ |
Vport operation complete
|
|
| 2010-02-15 |
Vport operation complete
|
|
| ~ |
Failed to open WWN path '%s' for reading
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to open WWN path '%s' for reading
|
|
| ~ |
Unable to get cgroup for driver
|
|
| 2010-02-15 |
Unable to get cgroup for driver
|
|
| ~ |
cannot generate selinux context for %s
|
|
| 2010-02-15 |
cannot generate selinux context for %s
|
|
| ~ |
unknown device type
|
|
| 2010-02-15 |
unknown device type
|
|
| ~ |
unexpected feature %d
|
|
| 2010-02-15 |
unexpected feature %d
|
|
| ~ |
Failed to query NUMA free memory
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to query NUMA free memory
|
|
| ~ |
Unable to allow device %s for %s
|
|
| 2010-02-15 |
Unable to allow device %s for %s
|
|
| ~ |
Unable to deny all devices for %s
|
|
| 2010-02-15 |
Unable to deny all devices for %s
|
|
| ~ |
unable to allow /dev/pts/ devices
|
|
| 2010-02-15 |
unable to allow /dev/pts/ devices
|
|
| ~ |
unable to allow /dev/snd/ devices
|
|
| 2010-02-15 |
unable to allow /dev/snd/ devices
|
|
| ~ |
unable to allow device %s
|
|
| 2010-02-15 |
unable to allow device %s
|
|
| ~ |
unable to add domain %s task %d to cgroup
|
|
| 2010-02-15 |
unable to add domain %s task %d to cgroup
|
|
| ~ |
Out of memory initializing secrets
|
|
| 2010-02-15 |
Out of memory initialising secrets
|
|
| ~ |
host lookup failed %s
|
|
| 2010-02-15 |
host lookup failed %s
|
|
| ~ |
Unable to create cgroup for domain %s
|
|
| 2010-02-15 |
Unable to create cgroup for domain %s
|
|
