Translations by Chao-Hsiung Liao
Chao-Hsiung Liao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Connection terminated unexpectedly
|
|
| 2012-07-17 |
連線無預警的關閉了
|
|
| 2. |
Invalid seek request
|
|
| 2012-09-18 |
無效的搜尋要求
|
|
| 3. |
Cannot truncate SoupBodyInputStream
|
|
| 2012-09-18 |
不能截短 SoupBodyInputStream
|
|
| 4. |
Network stream unexpectedly closed
|
|
| 2013-12-15 |
網路串流無預警的關閉了
|
|
| 5. |
Failed to completely cache the resource
|
|
| 2013-12-15 |
無法完整快取資源
|
|
| 6. |
Output buffer is too small
|
|
| 2012-07-17 |
輸出緩衝區太小
|
|
| 7. |
Could not parse HTTP response
|
|
| 2013-12-15 |
無法解析 HTTP 回應
|
|
| 8. |
Unrecognized HTTP response encoding
|
|
| 2013-12-15 |
未辨識的 HTTP 回應編碼
|
|
| 9. |
Operation was cancelled
|
|
| 2012-07-17 |
操作已被取消
|
|
| 10. |
Operation would block
|
|
| 2012-07-17 |
操作會阻擋
|
|
| 11. |
Could not parse HTTP request
|
|
| 2013-12-15 |
無法解析 HTTP 要求
|
|
| 12. |
No URI provided
|
|
| 2012-07-17 |
未提供 URI
|
|
| 13. |
Invalid '%s' URI: %s
|
|
| 2012-07-17 |
無效的「%s」URI：%s
|
|
| 14. |
Could not parse URI '%s'
|
|
| 2012-07-17 |
無法解析 URI「%s」
|
|
| 15. |
Unsupported URI scheme '%s'
|
|
| 2012-07-17 |
不支援的 URI scheme「%s」
|
|
| 16. |
Not an HTTP URI
|
|
| 2013-12-15 |
並非 HTTP URI
|
|
| 17. |
Hostname is an IP address
|
|
| 2012-07-17 |
主機名稱是 IP 位址
|
|
| 18. |
Invalid hostname
|
|
| 2012-07-17 |
主機名稱無效
|
|
| 19. |
Hostname has no base domain
|
|
| 2012-08-21 |
主機名稱沒有基礎網域
|
|
| 20. |
Not enough domains
|
|
| 2012-07-17 |
沒有足夠的網域
|
|
