Translations by Arash
Arash has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Connection terminated unexpectedly
|
|
| 2012-09-18 |
اتصال به شکل غیرمنتظره‌ای بسته شد
|
|
| 2. |
Invalid seek request
|
|
| 2013-12-15 |
درخواست جستجو نامعتبر
|
|
| 3. |
Cannot truncate SoupBodyInputStream
|
|
| 2013-12-15 |
نمی‌توان SoupBodyInputStream را کوتاه کرد
|
|
| 4. |
Network stream unexpectedly closed
|
|
| 2013-12-15 |
جریان شبکه به‌طور غیرمنتظره‌ای بسته شد
|
|
| 5. |
Failed to completely cache the resource
|
|
| 2013-12-15 |
به‌طور کامل حافظه‌ی نهان کردن منبع شکست خورد
|
|
| 6. |
Output buffer is too small
|
|
| 2012-09-18 |
میانگیر خروجی خیلی کوتاه است
|
|
| 7. |
Could not parse HTTP response
|
|
| 2013-12-15 |
نمی‌توان پاسخ HTTP را تجزیه کرد
|
|
| 8. |
Unrecognized HTTP response encoding
|
|
| 2013-12-15 |
کدگذاری پاسخ HTTP شناخته نشد
|
|
| 9. |
Operation was cancelled
|
|
| 2012-09-18 |
عملیات لغو شده بود
|
|
| 10. |
Operation would block
|
|
| 2012-09-18 |
عملیات می‌توانست بسته شود
|
|
| 11. |
Could not parse HTTP request
|
|
| 2013-12-15 |
نمی‌توان درخواست HTTP را تجزیه کرد
|
|
| 12. |
No URI provided
|
|
| 2012-09-18 |
هیچ URIای داده نشده است
|
|
| 13. |
Invalid '%s' URI: %s
|
|
| 2012-09-18 |
«%s» نامعتبر URI: %s
|
|
| 14. |
Could not parse URI '%s'
|
|
| 2012-09-18 |
نمی‌توان URI را تجزیه کرد «%s»
|
|
| 15. |
Unsupported URI scheme '%s'
|
|
| 2012-09-18 |
شِما URI پشتیبانی نشده «%s»
|
|
| 16. |
Not an HTTP URI
|
|
| 2013-12-15 |
آدرس HTTP نیست
|
|
| 17. |
Hostname is an IP address
|
|
| 2012-09-18 |
نام میزبان یک آدرس آی‌پی است
|
|
| 18. |
Invalid hostname
|
|
| 2012-09-18 |
نام‌میزبان نامعتبر
|
|
| 19. |
Hostname has no base domain
|
|
| 2012-09-18 |
نام‌میزبان دامنه‌ی پایه ندارد
|
|
| 20. |
Not enough domains
|
|
| 2012-09-18 |
دامنه‌های کافی موجود نیست
|
|
