Translations by Alexander Shopov
Alexander Shopov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Connection terminated unexpectedly
|
|
| 2012-07-17 |
Връзката прекъсна неочаквано
|
|
| 2. |
Invalid seek request
|
|
| 2012-09-28 |
Неправилна заявка за търсене
|
|
| 3. |
Cannot truncate SoupBodyInputStream
|
|
| 2012-09-28 |
Потокът SoupBodyInputStream не може да бъде прекъснат
|
|
| 4. |
Network stream unexpectedly closed
|
|
| 2013-12-15 |
Потокът от мрежата неочаквано прекъсна
|
|
| 5. |
Failed to completely cache the resource
|
|
| 2016-09-01 |
Ресурсът не може да бъде напълно кеширан
|
|
| 6. |
Output buffer is too small
|
|
| 2012-07-17 |
Прекалено малък изходен буфер
|
|
| 7. |
Could not parse HTTP response
|
|
| 2013-12-15 |
Отговорът от HTTP не може да бъде анализиран
|
|
| 8. |
Unrecognized HTTP response encoding
|
|
| 2013-12-15 |
Непознато кодиране на отговора от HTTP
|
|
| 9. |
Operation was cancelled
|
|
| 2012-07-17 |
Операцията е отменена
|
|
| 10. |
Operation would block
|
|
| 2012-07-17 |
Операцията ще блокира
|
|
| 11. |
Could not parse HTTP request
|
|
| 2013-12-15 |
Заявката към HTTP не може да бъде анализирана
|
|
| 12. |
No URI provided
|
|
| 2012-07-17 |
Не е даден адрес
|
|
| 13. |
Invalid '%s' URI: %s
|
|
| 2012-07-17 |
Неправилен адрес на „%s“: %s
|
|
| 14. |
Could not parse URI '%s'
|
|
| 2012-07-17 |
Адресът „%s“ е неправилен
|
|
| 15. |
Unsupported URI scheme '%s'
|
|
| 2012-07-17 |
Схемата на адреса не се поддържа „%s“
|
|
| 16. |
Not an HTTP URI
|
|
| 2016-09-01 |
Не е адрес за HTTP
|
|
| 2013-12-15 |
Не е адрес URI за HTTP
|
|
| 17. |
Hostname is an IP address
|
|
| 2012-07-17 |
Името на машината е адрес по IP
|
|
| 18. |
Invalid hostname
|
|
| 2012-07-17 |
Неправилно име на машина
|
|
| 19. |
Hostname has no base domain
|
|
| 2012-09-28 |
Името на машината не съдържа домейн
|
|
| 20. |
Not enough domains
|
|
| 2012-07-17 |
Няма достатъчно домейни
|
|
