Ubuntu
libgweather package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libgweather”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
33.
Rain
 
RAIN
dežuje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:256
34.
Light rain
rahlo dežuje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:256
35.
Moderate rain
zmerno dežuje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:256
36.
Heavy rain
močno dežuje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:256
37.
Rain showers
plohe
Translated by Matej Urbančič
@ Hmmm....
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:256
45.
Snow showers
snežne plohe
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:257
46.
Drifting snow
Sneženje v pasovih
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:257
130.
Retrieval failed
Prevzem spodletel
Translated by Matej Urbančič
@ Which form?
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:1358
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matej Urbančič.