Ubuntu
libgweather package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libgweather”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1 → 10 of 148 results First • Previous • • Last
1.
Greenwich Mean Time
Greenwich Mean Time
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libgweather/gweather-timezone.c:341
2.
Unknown
Context:
timezone
Chan eil fhios
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libgweather/gweather-timezone-menu.c:274
3.
Variable
Caochlaideach
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:128
4.
North
Tuath
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:129
5.
North - NorthEast
Tuath - Ear-thuath
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:114
6.
Northeast
Ear-thuath
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:129
7.
East - NorthEast
Ear - Ear-thuath
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:114
8.
East
Ear
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:130
9.
East - Southeast
Ear - Ear-dheas
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:115
10.
Southeast
Ear-dheas
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:130
1 → 10 of 148 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz.