Translations by Simos Xenitellis
Simos Xenitellis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
%H:%M
|
|
| 2008-02-21 |
%H:%M
|
|
| ~ |
%a, %b %d / %H:%M
|
|
| 2008-02-21 |
%a, %b %d / %H:%M
|
|
| ~ |
WeatherInfo missing location
|
|
| 2008-02-21 |
Το WeatherInfo δε διαθέτει τοποθεσία
|
|
| ~ |
Invalid
|
|
| 2008-02-21 |
Μη έγκυρο
|
|
| ~ |
Unknown
|
|
| 2008-02-21 |
Άγνωστο
|
|
| ~ |
WeatherInfo missing location
|
|
| 2008-02-21 |
Το WeatherInfo δε διαθέτει τοποθεσία
|
|
| 2008-02-21 |
Το WeatherInfo δε διαθέτει τοποθεσία
|
|
| 1. |
Greenwich Mean Time
|
|
| 2010-03-31 |
Μέση ώρα γκρίνουιτς
|
|
| 3. |
Variable
|
|
| 2008-02-21 |
Μεταβλητός
|
|
| 4. |
North
|
|
| 2008-02-21 |
Βόρειος
|
|
| 5. |
North - NorthEast
|
|
| 2008-02-21 |
Βόρειος - Βορειοανατολικός
|
|
| 6. |
Northeast
|
|
| 2008-02-21 |
Βορειοανατολικός
|
|
| 7. |
East - NorthEast
|
|
| 2008-02-21 |
Ανατολικός - Βορειοανατολικός
|
|
| 8. |
East
|
|
| 2008-02-21 |
Ανατολικός
|
|
| 9. |
East - Southeast
|
|
| 2008-02-21 |
Ανατολικός - Νοτιοανατολικός
|
|
| 10. |
Southeast
|
|
| 2008-02-21 |
Νοτιοανατολικός
|
|
| 11. |
South - Southeast
|
|
| 2008-02-21 |
Νότιος - Νοτιοανατολικός
|
|
| 12. |
South
|
|
| 2008-02-21 |
Νότιος
|
|
| 13. |
South - Southwest
|
|
| 2008-02-21 |
Νότιος - Νοτιοδυτικός
|
|
| 14. |
Southwest
|
|
| 2008-02-21 |
Νοτιοδυτικός
|
|
| 15. |
West - Southwest
|
|
| 2008-02-21 |
Δυτικός - Νοτιοδυτικός
|
|
| 16. |
West
|
|
| 2008-02-21 |
Δυτικός
|
|
| 17. |
West - Northwest
|
|
| 2008-02-21 |
Δυτικός - Βορειοδυτικός
|
|
| 18. |
Northwest
|
|
| 2008-02-21 |
Βορειοδυτικός
|
|
| 19. |
North - Northwest
|
|
| 2008-02-21 |
Βόρειος - Βορειοδυτικός
|
|
| 21. |
Clear Sky
|
|
| 2008-02-21 |
Καθαρός Ουρανός
|
|
| 22. |
Broken clouds
|
|
| 2008-02-21 |
Λίγα σύννεφα
|
|
| 2008-02-21 |
Λίγα σύννεφα
|
|
| 2008-02-21 |
Λίγα σύννεφα
|
|
| 23. |
Scattered clouds
|
|
| 2008-02-21 |
Διάσπαρτα σύννεφα
|
|
| 2008-02-21 |
Διάσπαρτα σύννεφα
|
|
| 2008-02-21 |
Διάσπαρτα σύννεφα
|
|
| 24. |
Few clouds
|
|
| 2008-02-21 |
Μερικά σύννεφα
|
|
| 2008-02-21 |
Μερικά σύννεφα
|
|
| 2008-02-21 |
Μερικά σύννεφα
|
|
| 25. |
Overcast
|
|
| 2008-02-21 |
Νεφοσκεπής
|
|
| 2008-02-21 |
Νεφοσκεπής
|
|
| 2008-02-21 |
Νεφοσκεπής
|
|
| 27. |
Thunderstorm
|
|
| 2008-02-21 |
Καταιγίδα με κεραυνούς
|
|
| 28. |
Drizzle
|
|
| 2008-02-21 |
Ψιχάλισμα
|
|
| 29. |
Light drizzle
|
|
| 2008-02-21 |
Ελαφριά καταχνιά
|
|
| 2008-02-21 |
Ελαφριά καταχνιά
|
|
| 2008-02-21 |
Ελαφριά καταχνιά
|
|
| 30. |
Moderate drizzle
|
|
| 2008-02-21 |
Μέτριο ψιχάλισμα
|
|
| 31. |
Heavy drizzle
|
|
| 2008-02-21 |
Δυνατό ψιχάλισμα
|
|
| 32. |
Freezing drizzle
|
|
| 2008-02-21 |
Παγωμένο ψιχάλισμα
|
|
| 33. |
Rain
|
|
| 2008-02-21 |
Βροχή
|
|
| 34. |
Light rain
|
|
| 2008-02-21 |
Ελαφριά βροχή
|
|
| 35. |
Moderate rain
|
|
| 2008-02-21 |
Μέτρια βροχή
|
|
| 36. |
Heavy rain
|
|
| 2008-02-21 |
Δυνατή βροχή
|
|
