Translations by Dimitris Spingos
Dimitris Spingos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Greenwich Mean Time
|
|
| 2013-06-08 |
Μέση ώρα Γκρίνουιτς
|
|
| 20. |
Invalid
|
|
| 2013-06-08 |
Άκυρη
|
|
| 26. |
Invalid
|
|
| 2013-06-08 |
Άκυρες
|
|
| 93. |
%a, %b %d / %H∶%M
|
|
| 2013-06-08 |
%a, %b %d / %H∶%M
|
|
| 95. |
Unknown
|
|
| 2013-06-08 |
Άγνωστες
|
|
| 102. |
Unknown
|
|
| 2013-06-08 |
Άγνωστη
|
|
| 103. |
Unknown
|
|
| 2013-06-08 |
Άγνωστη
|
|
| 104. |
Unknown
|
|
| 2013-06-08 |
Άγνωστη
|
|
| 105. |
Unknown
|
|
| 2013-06-08 |
Άγνωστη
|
|
| 108. |
%.1f mph
|
|
| 2013-06-08 |
%.1f μίλια ανά ώρα
|
|
| 111. |
Beaufort force %.1f
|
|
| 2013-06-08 |
Ισχύς Μποφόρ %.1f
|
|
| 112. |
Unknown
|
|
| 2013-06-08 |
Άγνωστη
|
|
| 113. |
Unknown
|
|
| 2013-06-08 |
Άγνωστη
|
|
| 116. |
Unknown
|
|
| 2013-06-08 |
Άγνωστη
|
|
| 123. |
Unknown
|
|
| 2013-06-08 |
Άγνωστη
|
|
| 124. |
Unknown
|
|
| 2013-06-08 |
Άγνωστη
|
|
| 128. |
Unknown
|
|
| 2013-06-08 |
Άγνωστη
|
|
| 129. |
%H∶%M
|
|
| 2013-06-08 |
%H∶%M
|
|
| 132. |
Weather data from the <a href="http://yr.no/">Norwegian Meteorological Institute</a>
|
|
| 2013-06-08 |
Μετεωρολογικά δεδομένα από το <a href="http://yr.no/">Νορβηγικό μετεωρολογικό ινστιτούτο</a>
|
|
| 140. |
The unit of distance used for showing weather (for example for visibility or for distance of important events). Valid values are 'meters', 'km' and 'miles'.
|
|
| 2013-06-08 |
Η μονάδα της απόστασης που χρησιμοποιείται για την προβολή καιρού (για παράδειγμα για την ορατότητα ή την απόσταση σημαντικών εκδηλώσεων). Έγκυρες τιμές είναι 'meters', 'km' και 'miles'.
|
|
| 143. |
The unit of speed used for showing weather (for example for wind speed). Valid values are 'ms' (meters per second), 'kph' (kilometers per hour), 'mph' (miles per hour), 'knots' and 'bft' (Beaufort scale).
|
|
| 2013-06-08 |
Η μονάδα της ταχύτητας που χρησιμοποιείται για την προβολή καιρού (για παράδειγμα για την ταχύτητα του ανέμου). Έγκυρες τιμές είναι οι 'ms' (μέτρα ανά δευτερόλεπτο), 'kph' (χιλιόμετρα ανά ώρα), 'mph' (μίλια ανά ώρα), 'knots' και 'bft' (κλίμακα Μποφόρ).
|
|
| 144. |
'inch-hg'
|
|
| 2013-06-08 |
'ίντσες-hg'
|
|
| 146. |
The unit of pressure used for showing weather. Valid values are 'kpa' (kilopascal), 'hpa' (hectopascal), 'mb' (millibar, mathematically equivalent to 1 hPa but shown differently), 'mm-hg' (millimiters of mercury), 'inch-hg' (inches of mercury), 'atm' (atmospheres).
|
|
| 2013-06-08 |
Η μονάδα της πίεσης που χρησιμοποιείται για την προβολή καιρού. Έγκυρες τιμές είναι οι 'kpa' (kilopascal), 'hpa' (hectopascal), 'mb' (μίλιμπαρ, μαθηματικά ισοδυναμεί με 1 hPa, αλλά εμφανίζεται με διαφορετικό τρόπο), 'mm-hg' (χιλιοστά του υδραργύρου), 'inch-hg' (ίντσες του υδραργύρου), 'atm' (ατμόσφαιρες).
|
|
