Translations by Arash
Arash has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Africa
|
|
| 2012-12-24 |
آفریقا
|
|
| 4. |
Algiers
|
|
| 2011-05-27 |
آلجیرز
|
|
| 9. |
Berriane
|
|
| 2012-03-08 |
بریانی
|
|
| 11. |
Bou Saada
|
|
| 2012-03-08 |
بوسعادة
|
|
| 14. |
Dar el Beida
|
|
| 2012-03-08 |
دارالبیضا
|
|
| 15. |
Djanet
|
|
| 2012-03-08 |
دائت
|
|
| 16. |
El Golea
|
|
| 2012-03-08 |
القولية
|
|
| 17. |
Ghardaia
|
|
| 2012-03-08 |
غرداية
|
|
| 18. |
Hassi Messaoud
|
|
| 2012-12-24 |
Hassi Messaoud
|
|
| 19. |
I-n-Amenas
|
|
| 2012-12-24 |
I-n-Amenas
|
|
| 20. |
I-n-Salah
|
|
| 2012-03-08 |
عين صالح
|
|
| 21. |
Illizi
|
|
| 2012-03-08 |
إيليزي
|
|
| 22. |
Jijel
|
|
| 2012-03-08 |
جيجل
|
|
| 24. |
Mascara
|
|
| 2012-03-08 |
معسكر
|
|
| 25. |
Oran
|
|
| 2012-03-08 |
وهران
|
|
| 26. |
Ouargla
|
|
| 2012-03-08 |
وَرڤلة
|
|
| 27. |
Setif
|
|
| 2012-03-08 |
سطيف
|
|
| 28. |
Sidi Amrane
|
|
| 2012-12-24 |
Sidi Amrane
|
|
| 29. |
Sidi Bel Abbes
|
|
| 2012-12-24 |
Sidi Bel Abbes
|
|
| 30. |
Tamanrasset
|
|
| 2012-03-08 |
تمنراست
|
|
| 33. |
Timimoun
|
|
| 2012-03-08 |
تميمون
|
|
| 35. |
Tlemcen
|
|
| 2012-03-08 |
تلمسان
|
|
| 36. |
Touggourt
|
|
| 2012-03-08 |
تقرت
|
|
| 40. |
Porto-Novo
|
|
| 2012-03-08 |
پورتو نوآ
|
|
| 43. |
Gaborone
|
|
| 2012-03-08 |
گابرونی
|
|
| 44. |
Ghanzi
|
|
| 2012-03-08 |
گانزی
|
|
| 45. |
Kasane
|
|
| 2012-03-08 |
کاسان
|
|
| 46. |
Letlhakane
|
|
| 2012-12-24 |
Letlhakane
|
|
| 47. |
Lokerane
|
|
| 2012-03-08 |
لوکران
|
|
| 48. |
Maun
|
|
| 2012-03-08 |
مین
|
|
| 49. |
Mochudi
|
|
| 2012-12-24 |
Mochudi
|
|
| 50. |
Selebi-Phikwe
|
|
| 2012-12-24 |
Selebi-Phikwe
|
|
| 51. |
Tshabong
|
|
| 2012-03-08 |
تیشابونگ
|
|
| 53. |
Ouagadougou
|
|
| 2012-12-24 |
Ouagadougou
|
|
| 57. |
Douala
|
|
| 2012-03-08 |
دوآلا
|
|
| 60. |
Yaounde
|
|
| 2012-12-24 |
Yaounde
|
|
| 62. |
Preguiça
|
|
| 2012-03-08 |
پریگویکا
|
|
| 68. |
Moundou
|
|
| 2012-03-08 |
موندو
|
|
| 69. |
N'Djamena
|
|
| 2012-03-08 |
انجامنا
|
|
| 70. |
Sarh
|
|
| 2012-03-08 |
سرح
|
|
| 72. |
Mbaléni
|
|
| 2012-03-08 |
امبالینی
|
|
| 73. |
Moroni
|
|
| 2012-03-08 |
مورونی
|
|
| 74. |
Congo, Democratic Republic of the
|
|
| 2012-03-08 |
کنگو، جمهوری دموکراتیک
|
|
| 75. |
Western Congo
|
|
| 2011-05-27 |
کنگو غربی
|
|
| 76. |
Eastern Congo
|
|
| 2011-05-27 |
کنگو شرقی
|
|
| 77. |
Kinshasa
|
|
| 2012-03-08 |
کینشاسا
|
|
| 79. |
Brazzaville
|
|
| 2012-03-08 |
برازاویل
|
|
| 80. |
Pointe-Noire
|
|
| 2012-03-08 |
پوینت نویز
|
|
| 81. |
Côte d'Ivoire
|
|
| 2012-03-08 |
ساحل عاج
|
|
| 83. |
Djibouti
|
|
| 2011-05-27 |
دجی‌بوتی
|
|
