Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

110 of 320 results
1.
Child Item 1
(no translation yet)
Located in ../demos/mdi_demo.c:128
2.
Hint for item 1
ئاماژه‌ ده‌دات بۆ بڕگه‌ی 1
Translated by Halkawt.d.j on 2008-09-16
Reviewed by Aras on 2008-09-17
Located in ../demos/mdi_demo.c:129
3.
Child Item 2
(no translation yet)
Located in ../demos/mdi_demo.c:131
4.
Hint for item 2
ئاماژه‌ ده‌دات بۆ بڕگه‌ی 2
Translated by Halkawt.d.j on 2008-09-16
Reviewed by Aras on 2008-09-17
Located in ../demos/mdi_demo.c:132
5.
Credits
متمانه‌كان
Translated and reviewed by Aras on 2008-09-17
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:187
6.
Written by
نووسرا له‌ لایه‌ن
Translated and reviewed by Aras on 2008-09-17
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:219
7.
Documented by
به‌ڵگه‌نامه‌كه‌ نووسرا له‌ لایه‌ن
Translated and reviewed by Aras on 2008-09-17
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:234
8.
Translated by
وه‌رگێڕدراوه‌ له‌ لایه‌ن
Translated and reviewed by Aras on 2008-09-17
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:249
9.
C_redits
(no translation yet)
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:312
10.
Program name
ناوی به‌رنامه‌
Translated and reviewed by Aras on 2008-09-17
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:365
110 of 320 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Halkawt.d.j.