Translations by Јован Наумовски
Јован Наумовски has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
XKB initialization error
|
|
| 2007-04-10 |
Грешка во иницијализацијата на XKB
|
|
| 4. |
layout "%s"
layouts "%s"
|
|
| 2007-04-10 |
распореди „%s“
распореди „%s“
|
|
| 5. |
option "%s"
options "%s"
|
|
| 2007-04-10 |
опција „%s“
опции „%s“
|
|
| 6. |
model "%s", %s and %s
|
|
| 2007-04-10 |
модел „%s“, %s и %s
|
|
| 7. |
no layout
|
|
| 2007-04-10 |
нема изглед
|
|
| 8. |
no options
|
|
| 2007-04-10 |
нема опции
|
|
| 9. |
There was an error loading an image: %s
|
|
| 2007-04-10 |
Имаше грешка во вчитувањето на слика: %s
|
|
| 12. |
Default group, assigned on window creation
|
|
| 2007-04-10 |
Стандардна група, назначена за креирање на прозорци
|
|
| 13. |
Keep and manage separate group per window
|
|
| 2007-04-10 |
Чувај и управувај со посебна група по прозорец
|
|
| 14. |
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
| 2007-04-10 |
Зачувај/врати ги индикаторите заедно со групите за распоред
|
|
| 15. |
Show layout names instead of group names
|
|
| 2007-04-10 |
Покажи ги имињата на распоредот наместо имињата на групите
|
|
| 16. |
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
| 2007-04-10 |
Покажи ги имињата на распоредот, наместо имињата на групите (само за верзии на XFree кои поддржуваат повеќе распореди)
|
|
| 19. |
The Keyboard Preview, X offset
|
|
| 2007-04-10 |
Преглед на тастатурата, X оска
|
|
| 20. |
The Keyboard Preview, Y offset
|
|
| 2007-04-10 |
Преглед на тастатурата, Y оска
|
|
| 21. |
The Keyboard Preview, width
|
|
| 2007-04-10 |
Преглед на тастатурата, широчина
|
|
| 22. |
The Keyboard Preview, height
|
|
| 2007-04-10 |
Преглед на тастатурата, висина
|
|
| 23. |
Secondary groups
|
|
| 2007-06-03 |
Секундарни групи
|
|
| 24. |
Show flags in the applet
|
|
| 2007-06-03 |
Покажи знамиња во аплетот
|
|
| 25. |
Show flags in the applet to indicate the current layout
|
|
| 2007-06-03 |
Покажи знамиња во аплетот за означување ан тековниот распоред
|
|
| 34. |
Keyboard model
|
|
| 2007-04-10 |
Модел на тастатура
|
|
| 35. |
keyboard model
|
|
| 2007-04-10 |
модел на тастатура
|
|
| 36. |
Keyboard layout
|
|
| 2007-04-10 |
Распоред на тастатаура
|
|
| 37. |
keyboard layout
|
|
| 2007-04-10 |
распоред на тастатура
|
|
| 38. |
Keyboard options
|
|
| 2007-04-10 |
Опции на тастатура
|
|
| 39. |
Indicator:
|
|
| 2007-06-03 |
Индикатор:
|
|
