Translations by Alessio Frusciante
Alessio Frusciante has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
Font size set
|
|
| 2006-03-20 |
Dimensione del carattere impostata
|
|
| 50. |
Whether this tag affects the font size
|
|
| 2006-03-20 |
Indica se il tag ha effetto sulla dimensione del carattere
|
|
| 51. |
Rise set
|
|
| 2006-03-20 |
Elevazione impostata
|
|
| 52. |
Whether this tag affects the rise
|
|
| 2006-03-20 |
Indica se il tag ha effetto sull'elevazione
|
|
| 53. |
Strikethrough set
|
|
| 2006-03-20 |
Barrato impostato
|
|
| 54. |
Whether this tag affects strikethrough
|
|
| 2006-03-20 |
Indica se il tag ha effetto sulla barratura
|
|
| 55. |
Underline set
|
|
| 2006-03-20 |
Sottolineatura impostata
|
|
| 56. |
Whether this tag affects underlining
|
|
| 2006-03-20 |
Indica se il tag ha effetto sulla sottolineatura
|
|
| 57. |
Scale set
|
|
| 2006-03-20 |
Scalatura impostata
|
|
| 58. |
Whether this tag affects font scaling
|
|
| 2006-03-20 |
Indica se il tag ha effetto sulla scalatura
|
|
| 59. |
Text to display
|
|
| 2006-03-20 |
Testo da visualizzare
|
|
| 60. |
X position
|
|
| 2006-03-20 |
Posizione X
|
|
| 61. |
Y position
|
|
| 2006-03-20 |
Posizione Y
|
|
| 62. |
Width
|
|
| 2006-03-20 |
Larghezza
|
|
| 63. |
Width for text box
|
|
| 2006-03-20 |
Larghezza della casella di testo
|
|
| 64. |
Height
|
|
| 2006-03-20 |
Altezza
|
|
| 65. |
Height for text box
|
|
| 2006-03-20 |
Altezza della casella di testo
|
|
| 66. |
Editable
|
|
| 2006-03-20 |
Modificabile
|
|
| 67. |
Is this rich text item editable?
|
|
| 2006-03-20 |
Questo oggetto rich text è modificabile?
|
|
| 68. |
Visible
|
|
| 2006-03-20 |
Visibile
|
|
| 69. |
Is this rich text item visible?
|
|
| 2006-03-20 |
Questo oggetto rich text è visibile?
|
|
| 70. |
Cursor Visible
|
|
| 2006-03-20 |
Cursore visibile
|
|
| 71. |
Is the cursor visible in this rich text item?
|
|
| 2006-03-20 |
Il cursore è visibile in questo oggetto rich text?
|
|
| 72. |
Cursor Blink
|
|
| 2006-03-20 |
Lampeggiamento cursore
|
|
| 73. |
Does the cursor blink in this rich text item?
|
|
| 2006-03-20 |
Il cursore lampeggia in questo oggetto rich text?
|
|
| 74. |
Grow Height
|
|
| 2006-03-20 |
Aumento altezza
|
|
| 75. |
Should the text box height grow if the text does not fit?
|
|
| 2006-03-20 |
La casella di testo deve aumentare in altezza se il testo non entra?
|
|
| 76. |
Wrap Mode
|
|
| 2006-03-20 |
Modalità a capo
|
|
| 77. |
Wrap mode for multiline text
|
|
| 2006-03-20 |
Modalità a capo per testo multilinea
|
|
| 78. |
Justification
|
|
| 2006-03-20 |
Giustificazione
|
|
| 79. |
Justification mode
|
|
| 2006-03-20 |
Modalità giustificazione
|
|
| 80. |
Direction
|
|
| 2006-03-20 |
Direzione
|
|
| 81. |
Text direction
|
|
| 2006-03-20 |
Direzione del testo
|
|
| 82. |
Anchor
|
|
| 2006-03-20 |
Ancoraggio
|
|
| 83. |
Anchor point for text
|
|
| 2006-03-20 |
Punto di ancoraggio del testo
|
|
| 84. |
Pixels Above Lines
|
|
| 2006-03-20 |
Pixel sopra le righe
|
|
| 85. |
Number of pixels to put above lines
|
|
| 2006-03-20 |
Numero di pixel da mettere sopra le righe
|
|
| 86. |
Pixels Below Lines
|
|
| 2006-03-20 |
Pixel sotto le righe
|
|
| 87. |
Number of pixels to put below lines
|
|
| 2006-03-20 |
Numero di pixel da mettere sotto le righe
|
|
| 88. |
Pixels Inside Wrap
|
|
| 2006-03-20 |
Pixel all'interno di un a capo
|
|
| 89. |
Number of pixels to put inside the wrap
|
|
| 2006-03-20 |
Numero di pixel da mettere tra righe che vanno a capo
|
|
| 90. |
Left Margin
|
|
| 2006-03-20 |
Margine sinistro
|
|
| 91. |
Number of pixels in the left margin
|
|
| 2006-03-20 |
Numero di pixel nel margine sinistro
|
|
| 92. |
Right Margin
|
|
| 2006-03-20 |
Margine destro
|
|
| 93. |
Number of pixels in the right margin
|
|
| 2006-03-20 |
Numero di pixel nel margine destro
|
|
| 94. |
Indentation
|
|
| 2006-03-20 |
Rientro
|
|
| 95. |
Number of pixels for indentation
|
|
| 2006-03-20 |
Numero di pixel per il rientro
|
|
