Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
16 of 6 results
168.
Toolbar Style
Stil på verktygsfält
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2015-02-28
In upstream:
Verktygsradsstil
Suggested by Daniel Nylander on 2006-03-18
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:9
169.
Toolbar Style. Valid values are "both", "both-horiz", "icons", and "text".
Stil för verktygsfält. Giltiga värden är "both", "both-horiz", "icons" och "text".
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2015-02-28
In upstream:
Stil för verktygsrad. Giltiga värden är "both", "both-horiz", "icons" och "text".
Suggested by Daniel Nylander on 2008-01-28
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:10
176.
Toolbar Detachable
Verktygsfält är löstagbart
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2015-02-28
In upstream:
Verktygsrad är löstagbar
Suggested by Daniel Nylander on 2006-03-18
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:17
177.
Whether the user can detach toolbars and move them around.
Huruvida användaren kan ta loss verktygsfält och flytta runt dem.
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2015-02-28
In upstream:
Huruvida användaren kan ta loss verktygsrader och flytta runt dem.
Suggested by Daniel Nylander on 2008-01-28
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:18
178.
Toolbar Icon Size
Storlek på verktygsfältikoner
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2015-02-28
In upstream:
Storlek på verktygsradsikoner
Suggested by Daniel Nylander on 2006-03-18
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:19
179.
Size of icons in toolbars, either "small-toolbar" or "large-toolbar".
Ikonstorlek i verktygsfält, antingen "small-toolbar" eller "large-toolbar".
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2015-02-28
In upstream:
Ikonstorlek i verktygsrader, antingen "small-toolbar" eller "large-toolbar".
Suggested by Daniel Nylander on 2008-01-28
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:20
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Josef Andersson.