Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.
110 of 264 results
1.
System events
(no translation yet)
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
7.
Question dialog
(no translation yet)
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
8.
Miscellaneous message
(no translation yet)
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
10.
User interface events
(no translation yet)
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
13.
Select check box
(no translation yet)
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
14.
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-exec.c:450
16.
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-help.c:167
17.
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-help.c:180
18.
Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-help.c:193 ../libgnome/gnome-help.c:208
19.
Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-help.c:217
110 of 264 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Jwtiyar Nariman.