|
|
1.
|
|
|
Access Denied
|
|
|
|
|
Accès refusat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:205
|
|
|
2.
|
|
|
The gnome-keyring-daemon application is not running.
|
|
|
|
|
L'aplicacion gnome-keyring-daemon es pas aviada.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:207
|
|
|
3.
|
|
|
Error communicating with gnome-keyring-daemon
|
|
|
|
|
Error de comunicacion amb gnome-keyring-daemon
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:209
|
|
|
4.
|
|
|
A keyring with that name already exists
|
|
|
|
|
Un trossèl de claus amb aqueste nom existís ja
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:211
|
|
|
5.
|
|
|
Programmer error: The application sent invalid data.
|
|
|
|
|
Error de programacion[nbsp]: l'aplicacion a transmés de donadas invalidas.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:213
|
|
|
6.
|
|
|
No matching results
|
|
|
|
|
Pas cap de resultat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:215
|
|
|
7.
|
|
|
A keyring with that name does not exist.
|
|
|
|
|
Pas cap de trossèl de claus que corresponda a aquel nom.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:217
|
|
|
8.
|
|
|
The keyring has already been unlocked.
|
|
|
|
|
Lo trossèl de claus es ja estat desverrolhat.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring-utils.c:224
|
|
|
9.
|
|
|
Default
|
|
|
TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.
|
|
|
|
|
Per defaut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../library/gnome-keyring.c:3130
|
