Ubuntu
libgksu package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libgksu”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
5.
<b><big>Enter your password to perform administrative tasks</big></b>

The application '%s' lets you modify essential parts of your system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>输入您的密码以执行管理任务</big></b>

应用程序“%s”让您修改系统的关键部分。
Translated and reviewed by Xhacker Liu
In upstream:
<b><big>输入您的密码以执行管理任务</big></b>

应用程序‘%s’让您修改您系统的关键部分。
Suggested by Zhang YANG
Located in ../libgksu/libgksu.c:992
7.
<b><big>Enter the administrative password</big></b>

The application '%s' lets you modify essential parts of your system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>输入管理员密码</big></b>

应用程序“%s”让您修改系统的关键部分。
Translated and reviewed by Xhacker Liu
In upstream:
<b><big>输入管理员密码</big></b>

应用程序‘%s’让您修改您系统的关键部分。
Suggested by Zhang YANG
Located in ../libgksu/libgksu.c:1007
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Lie Ex, Qishuai Liu, Tao Wei, Xhacker Liu, Xu Zehua, Zhang YANG.