Translations by Tobias Bannert
Tobias Bannert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
13. |
Software database is broken
|
|
2015-02-06 |
Anwendungsdatenbank ist defekt
|
|
14. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
2015-02-06 |
Das Installieren und Entfernen von Anwendungen ist zurzeit nicht möglich. Bitte verwenden Sie die Paketverwaltung »Synaptic« oder führen Sie den Befehl »sudo apt-get install -f« in einem Terminal aus, um dieses Problem zu beheben.
|
|
18. |
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
|
|
2015-02-06 |
Meistens hängt das mit einem Fehler in Ihrem Anwendungsarchiv oder Ihrer Anwendungsverwaltung zusammen. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen der Paketquellen (auf das Symbol ganz rechts in der oberen Menüleiste klicken und »Systemeinstellungen … -> Software-Paketquellen« auswählen).
|
|
27. |
<big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages.
|
|
2015-02-06 |
<big><b>Verfügbare Sprachunterstützung wird überprüft</b></big>
Die Verfügbarkeit von Übersetzungen oder Schreibhilfen kann zwischen verschiedenen Sprachen variieren.
|
|
57. |
alternative datadir
|
|
2015-02-06 |
Alternativer Datenordner
|
|
58. |
target language code
|
|
2015-02-06 |
Zielsprachcode
|