Translations by martin
martin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Chinese (simplified)
|
|
| 2010-06-13 |
Chinees (vermaklik)
|
|
| 2. |
Chinese (traditional)
|
|
| 2010-06-13 |
Chinees (tradisioneel)
|
|
| 2010-06-13 |
Chinees (traditioneel)
|
|
| 4. |
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
|
|
| 2010-06-13 |
Die sisteem het nog nie informasie oor die beskikbare tale nie. Wil u nou 'n netwerk opdatering doen om dit te kry?
|
|
| 8. |
%(INSTALL)d to install
%(INSTALL)d to install
|
|
| 2010-06-13 |
%(INSTALL) om te instaleer
%(INSTALL) om te instaleer
|
|
| 9. |
%(REMOVE)d to remove
%(REMOVE)d to remove
|
|
| 2010-06-13 |
%(REMOVE) om te verwyder
%(REMOVE) om te verwyder
|
|
| 13. |
Software database is broken
|
|
| 2010-06-13 |
Die sagteware databasis is gebroke
|
|
| 16. |
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 2010-06-13 |
Hierdie mag 'n probleem in die program kode wees. Om te help om dit reg te stel, doen aseblief so deur na https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug te verwys
|
|
| 17. |
Could not install the full language support
|
|
| 2010-06-13 |
Kon nie die volledige taalpaket instaleer nie
|
|
| 20. |
The language support is not installed completely
|
|
| 2010-06-13 |
Die taalpaket is nie volledig geïnstaleer nie
|
|
| 21. |
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
| 2010-06-13 |
Somige taal translasies of skryf-hulpmiddels die die gekose taal is nie geïnstaleer nie. Wil u dit nou byvoeg?
|
|
| 24. |
Details
|
|
| 2010-06-13 |
Meer besonderhede
|
|
| 28. |
Installed Languages
|
|
| 2010-06-13 |
Tale reeds geïnstalleer
|
|
| 30. |
Cancel
|
|
| 2010-06-13 |
Staak
|
|
| 37. |
Install / Remove Languages...
|
|
| 2010-06-13 |
Voeg tale by of verwyder tale
|
|
| 44. |
Number:
|
|
| 2010-06-13 |
Nommer:
|
|
| 47. |
<b>Example</b>
|
|
| 2010-06-13 |
<b>Voorbeeld</b>
|
|
| 61. |
show installed packages as well as missing ones
|
|
| 2010-06-13 |
Wys geïnstallerde en nie-geïnstallerde pakette
|
|
