Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
2130 of 34 results
21.
Account name:
Номи ҳисоб:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:4
22.
Registration Key:
Калиди қайдшавӣ:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:5
23.
Don't have an account?
Ҳисоб надоред?
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:6
24.
Sign up...
Обуна шудан...
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:7
25.
Landscape server hostname:
Номи мизбони сервери Landscape:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:8
26.
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
Агар шумо "Ғайрифаъол кардан"-ро зер кунед, муштарии Landscape дар ин компютер ғайрифаъол карда мешавад. Шумо метавонед онро баъдтар бо аз нав кушодани ин равзанаи гуфтугӯ дубора фаъол кунед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:9
27.
Landscape Management Service Preferences
Бартариҳои хидмати мудирияти Landscape
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:2
28.
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
Иҷозат додани корбар ба хондан ва навиштани танзимоти Муштарии Landscape.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:1
29.
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
Сиёсати система ба шумо хондан ва навиштани танзимоти Муштарии Landscape-ро иҷозат намедиҳад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:2
30.
Landscape client
Муштарии Landscape
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:55
2130 of 34 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.