Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1120 of 34 results
11.
None
Nengún
Translated and reviewed by ivarela on 2012-06-30
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:124
12.
Landscape - hosted by Canonical
Landscape - agospiáu por Canonical
Translated and reviewed by ivarela on 2012-06-30
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:128
13.
Landscape - dedicated server
Landscape - sirvidor dedicáu
Translated and reviewed by ivarela on 2012-06-30
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:132
14.
Register
Rexistrase
Translated and reviewed by ivarela on 2012-06-30
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:136
15.
Disable
Desactivar
Translated and reviewed by ivarela on 2012-06-30
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:140
16.
Invalid host name.
Nome d'anfitrión incorreutu.
Translated and reviewed by ivarela on 2012-06-30
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:144
17.
Only ASCII characters are allowed.
Namái tán permitíos caráuteres ASCII.
Translated and reviewed by ivarela on 2012-06-30
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:148
18.
Landscape is a remote administration service from Canonical. If you allow it, a Landscape server can monitor this computer's performance and send administration commands.
Landscape ye un serviciu d'alministración remota de Canonical. Si lo permites, un sirvidor de Landscape pue monitorizar el rendimientu d'esti equipu y unviar órdenes d'alministración.
Translated and reviewed by ivarela on 2012-08-25
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:1
19.
Find out more...
Descubri más...
Translated and reviewed by ivarela on 2012-06-30
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:2 ../scripts/landscape-client-ui-install:52
20.
Landscape service:
Serviciu Landscape:
Translated and reviewed by ivarela on 2013-02-02
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:3
1120 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASTUR2000, ivarela.