Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 352 results
1.
%s cannot be empty.
%s 不能是空的。
Translated by Ying Chun Guo on 2013-06-08
Located in keystone/common/clean.py:24
2.
%(property_name)s cannot be less than %(min_length)s characters.
%(property_name)s 不能少於 %(min_length)s 個字元。
Translated by Ying Chun Guo on 2013-06-08
Located in keystone/common/clean.py:26
3.
%(property_name)s should not be greater than %(max_length)s characters.
%(property_name)s 不應超過 %(max_length)s 個字元。
Translated by Ying Chun Guo on 2013-06-08
Located in keystone/common/clean.py:31
4.
%(property_name)s is not a %(display_expected_type)s
%(property_name)s 不是 %(display_expected_type)s
Translated by openstackjenkins on 2015-10-08
Located in keystone/common/clean.py:40
5.
This extension does not provide migrations.
(no translation yet)
Located in keystone/cli.py:80 keystone/cli.py:116
6.
missing exception kwargs (programmer error)
(no translation yet)
Located in keystone/exception.py:49
7.
Expecting to find %(attribute)s in %(target)s. The server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
(no translation yet)
Located in keystone/exception.py:79
8.
String length exceeded.The length of string '%(string)s' exceeded the limit of column %(type)s(CHAR(%(length)d)).
已超出字串長度。字串 '%(string)s' 的長度已超出直欄 %(type)s 的限制 (CHAR(%(length)d))。
Translated by openstackjenkins on 2015-10-08
Located in keystone/exception.py:121
9.
Request attribute %(attribute)s must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the attribute size is invalid (too large). The client is assumed to be in error.
要求屬性 %(attribute)s 必須少於或等於 %(size)i。伺服器無法遵守要求,因為屬性大小無效(太大)。系統會假定用戶端處於錯誤狀態。
Translated by openstackjenkins on 2015-10-08
Located in keystone/exception.py:127
10.
The request you have made requires authentication.
您發出的要求需要鑑別。
Translated by openstackjenkins on 2015-10-08
Located in keystone/exception.py:197
110 of 352 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristina Xu, Walter Cheuk, Ying Chun Guo, openstackjenkins.