Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 352 results
1.
%s cannot be empty.
%s nesmí být prázdný.
Translated by Geofre
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in keystone/common/clean.py:24
2.
%(property_name)s cannot be less than %(min_length)s characters.
%(property_name)s nemůže být menší než %(min_length)s znaků.
Translated by Geofre
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in keystone/common/clean.py:26
3.
%(property_name)s should not be greater than %(max_length)s characters.
%(property_name)s by nemělo být větší než %(max_length)s znaků.
Translated by Geofre
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in keystone/common/clean.py:31
4.
%(property_name)s is not a %(display_expected_type)s
%(property_name)s není %(display_expected_type)s
Translated by Geofre
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in keystone/common/clean.py:40
5.
This extension does not provide migrations.
Toto rozšíření neposkytuje přesuny.
Translated by Geofre
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in keystone/cli.py:80 keystone/cli.py:116
6.
missing exception kwargs (programmer error)
(no translation yet)
Located in keystone/exception.py:49
7.
Expecting to find %(attribute)s in %(target)s. The server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
(no translation yet)
Located in keystone/exception.py:79
8.
String length exceeded.The length of string '%(string)s' exceeded the limit of column %(type)s(CHAR(%(length)d)).
Délka řetězce překročena. Délka řetězce '%(string)s' překročila limit sloupce %(type)s(CHAR(%(length)d)).
Translated by Geofre
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in keystone/exception.py:121
9.
Request attribute %(attribute)s must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the attribute size is invalid (too large). The client is assumed to be in error.
Požadovaný atribut %(attribute)s musí být menší nebo roven %(size)i. Server nemohl vyhovět požadavku, protože atribut velikosti je neplatný (moc velký). Na klientovi se vyskytla chyba.
Translated by Geofre
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in keystone/exception.py:127
10.
The request you have made requires authentication.
Provedený požadavek vyžaduje autentizaci.
Translated by Geofre
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in keystone/exception.py:197
110 of 352 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evžen Šubrt, Geofre, Tadeáš Pařík, Tomáš Macek.