Translations by Evgeniy L

Evgeniy L has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

130 of 30 results
~
The current position does not hold an integer type
2012-04-29
Тип элемента на текущей позиции не целое число
~
The current position does not hold a floating point type
2012-04-29
Тип элемента на текущей позиции не вещественное число
~
The current position does not hold a boolean type
2012-04-29
Тип элемента на текущей позиции не булево значение
~
%s:%d: Parse error: %s
2012-04-29
%s:%d: Ошибка при анализе: %s
1.
Expecting a JSON object, but the root node is of type `%s'
2012-04-29
Ожидался JSON объект, но тип корневого узла `%s'
2.
Unexpected type '%s' in JSON node
2012-04-29
Не верный тип '%s' в JSON узле
3.
Missing elements in JSON array to conform to a tuple
2012-04-29
Не найден элемент в JSON массиве для преобразования в кортеж
4.
Missing closing symbol ')' in the GVariant tuple type
2012-04-29
Не найдена закрывающая скобка ')' в кортеже GVariant
5.
Unexpected extra elements in JSON array
2012-04-29
Неожиданный элемент в JSON массиве
6.
Invalid string value converting to GVariant
2012-04-29
Не удалось конвертировать строку со значением в GVariant
7.
A GVariant dictionary entry expects a JSON object with exactly one member
2012-04-29
GVariant словарь ожидал JSON объект с одним элементом
8.
GVariant class '%c' not supported
2012-04-29
Не поддерживаемый GVariant класс '%c'
9.
Invalid GVariant signature
2012-04-29
Неверная GVariant структура
10.
JSON data is empty
2012-04-29
В JSON нет данных
12.
Only one root node is allowed in a JSONPath expression
2012-04-29
В JSONPath выражении разрешен только один корневой узел
13.
Root node followed by invalid character '%c'
2012-04-29
Недопустимый символ '%c' в конце корневого узла
14.
Malformed slice expression '%*s'
2012-04-29
Неверное выражение '%*s'
15.
Invalid set definition '%*s'
2012-04-29
Неверные значения '%*s'
16.
Invalid slice definition '%*s'
2012-04-29
Неверный разделитель '%*s'
17.
Invalid array index definition '%*s'
2012-04-29
Неверный индекс массива '%*s'
18.
The current node is of type '%s', but an array or an object was expected.
2012-04-29
Тип текущего узла '%s', но ожидался массив или объект
19.
The index '%d' is greater than the size of the array at the current position.
2012-04-29
Индекс '%d' больше, чем размер массива
20.
The index '%d' is greater than the size of the object at the current position.
2012-04-29
Индекс '%d' больше, чем размер объекта
21.
No node available at the current position
2012-04-29
На текущей позиции нет узлов
22.
The current position holds a '%s' and not an array
2012-04-29
Тип текущей позиции должен быть array, а не '%s'
23.
The current node is of type '%s', but an object was expected.
2012-04-29
Тип текущего узла '%s', но ожидался объект
24.
The member '%s' is not defined in the object at the current position.
2012-04-29
Элемент '%s' не определён в объекте на текущей позиции
25.
The current position holds a '%s' and not an object
2012-04-29
На текущей позиции расположен '%s', а не объект
26.
The current position holds a '%s' and not a value
2012-04-29
На текущей позиции расположен '%s', а не значение
27.
The current position does not hold a string type
2012-04-29
Тип элемента на текущей позиции не строка