|
|
1.
|
|
|
Inkscape
|
|
|
|
|
Inkscape
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../inkscape.appdata.xml.in.h:1 ../inkscape.desktop.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
|
|
|
Δημιουργία και επεξεργασία διανυσματικών εικόνων τύπου Scalable Vector Graphics
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Δημιουργία και τροποποίηση κλιμακώσιμων διανυσματικών εικόνων γραφικών
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:4
|
|
|
103.
|
|
|
Highly flexible bump combining diffuse and specular lightings
|
|
|
|
|
Πολύ ευλύγιστο ανάγλυφο που συνδυάζει διάχυση και κατοπτρικούς φωτισμούς
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:44
|
|
|
135.
|
|
|
Eroded metal texture with ridges, grooves, holes and bumps
|
|
|
|
|
Διαβρωμένη μεταλλική υφή που αυλακώνει, χαράζει, τρυπά και χτυπά
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:180
|
|
|
137.
|
|
|
A volcanic texture, a little like leather
|
|
|
|
|
Μια ηφαιστειακή δομή, κάπως όπως το δέρμα
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:184
|
|
|
142.
|
|
|
Stone wall
|
|
|
|
|
Πετρότοιχος
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:63
|
|
|
513.
|
|
|
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
|
|
|
|
|
<b>Σημείο σύνδεσης</b>: κλικ ή σύρετε για δημιουργία νέου συνδέσμου
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
<b>Σημείο σύνδεσης</b>: πατήστε ή σύρετε για δημιουργία νέου συνδέσμου
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../src/connector-context.cpp:236
|
|
|
627.
|
|
|
Co_lor
|
|
|
|
|
Χ_ρώμα:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Χ_ρώμα
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# gtkhtml.master.el.po (gtkhtml.HEAD) #-#-#-#-#
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:651
|
|
|
657.
|
|
|
Pick the Blue component of the color
|
|
|
|
|
Επιλογή του μπλε συστατικού του χρώματος
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Επιλογή του γαλάζιου συστατικού του χρώματος
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:861
|
|
|
715.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
Ανα_ζήτηση
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Ανα_ζήτηση...
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# balsa.master.el.po (balsa 2.0.13) #-#-#-#-#
|
|
Located in
../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:795
|
