Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
1.
Volume (muted)
(no translation yet)
Suggestions:
حجم (بی صدا)
Persian indicator-sound in Ubuntu Saucy package "indicator-sound" by VahidNameni on 2013-11-02
Located in ../src/service.vala:293
2.
Volume
(no translation yet)
Suggestions:
حجم
Persian indicator-sound in Ubuntu Saucy package "indicator-sound" by Danial Behzadi on 2014-01-20
حجم/تعداد
Persian indicator-sound in Ubuntu Saucy package "indicator-sound" by tazmani on 2010-11-01
بلندی
Persian indicator-sound in Ubuntu Saucy package "indicator-sound" by Saied Taghavi on 2009-04-09
Located in ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299 ../src/sound-menu.vala:57 ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
3.
Sound
(no translation yet)
Suggestions:
صدا
Persian indicator-sound in Ubuntu Saucy package "indicator-sound" by Arash Badie Modiri on 2014-01-14
صوت
Persian indicator-sound in Ubuntu Saucy package "indicator-sound" by Nazanin Kazemi on 2009-07-17
Located in ../src/service.vala:304
4.
Mute
(no translation yet)
Suggestions:
بی‌‌‌صدا
Persian indicator-sound in Ubuntu Saucy package "indicator-sound" by Pouyan on 2010-12-28
خاموش
Persian indicator-sound in Ubuntu Saucy package "indicator-sound" by Mohamad Reza Mirdamadi on 2012-03-13
بی‌صدا
Persian indicator-sound in Ubuntu Saucy package "indicator-sound" by Moein Alinaghian on 2012-03-24
Located in ../src/sound-menu.vala:50
5.
Sound Settings…
(no translation yet)
Suggestions:
تنظیمات صدا…
Persian indicator-sound in Ubuntu Saucy package "indicator-sound" by Danial Behzadi on 2014-01-20
Located in ../src/sound-menu.vala:66
6.
Choose Playlist
(no translation yet)
Suggestions:
انتخاب فهرست پخش
Persian indicator-sound in Ubuntu Saucy package "indicator-sound" by Pouyan on 2011-10-11
Located in ../src/sound-menu.vala:445
16 of 6 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.