Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
16 of 6 results
1.
Volume (muted)
شدة الصوت (مكتوم)
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2014-01-22
Located in ../src/service.vala:293
2.
Volume
شدة الصوت
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2014-01-22
Located in ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42 ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299 ../src/sound-menu.vala:57 ../src/sound-menu.vala:251 ../src/warn-notification.vala:31
3.
Sound
الصوت
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2014-01-22
Located in ../src/service.vala:304
4.
Mute
اكتم
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2010-09-29
Located in ../src/sound-menu.vala:50
5.
Sound Settings…
إعدادات الصوت...
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-09-13
Located in ../src/sound-menu.vala:66
6.
Choose Playlist
اختر قائمة تشغيل
Translated by abdallah alemran on 2011-04-06
Reviewed by Ahmed Shams on 2011-07-06
Located in ../src/sound-menu.vala:445
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Sobhy Abd Alwahed, abdallah alemran.